стратег oor Pools
стратег
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
strateg
Вчера вечером он предложил мне работу главного стратега.
On zaproponował mi pracę w nocy jako jego główny strateg.
strateg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоя стратегия хороша, но не сработает как отвлекающий маневр, чтобы украсть Врата.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стратегию обдумаем завтра.
Rano zostałem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, правильная стратегия позволит вам рачительно обходиться со своим самым ценным ресурсом — временем.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
И это было первое введение по существу военной концепции стратегии в мир бизнеса.
Często rozmawiasz z ludźmi?ted2019 ted2019
Его враги теперь подумают, что он незаурядный стратег.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
Здесь все дело в стратегии, а не в грубой силе и глупом риске
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Гамбит Рузвельта изменил историю Ближнего Востока и сделал устаревшими все старые стратегии строительства империй.
Podświetlana latarka!Literature Literature
Вообще-то, гениальная стратегия.
To mój niewolnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений.
To mnie wciągęłoted2019 ted2019
Если бы ты сам овладел стратегией, то играл бы теперь по-другому.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aLiterature Literature
Наблюдение за тем, как "? А что, если! " разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки " Ригли " и новые разновидности " Колы ", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
Zaczekajcie na zewnątrzQED QED
Они медленно двигались среди деревьев, словно вырабатывали свою стратегию.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
Если Поэт проявил себя при обучении войска прекрасным капитаном, в Баудолино обнаружился стратег.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychLiterature Literature
Садоводство, инвестиционные стратегии, деревообоработку.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планируешь свою стратегию?
Niech tylko zgadnę, który jest któryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны делиться информация, делиться стратегией.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велика ли разница - через 40 минут стратег был в воздухе или через пару часов?
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaLiterature Literature
- Или стратегия сенатора Цойсмана?
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLiterature Literature
— Так говорит знаток морской стратегии, — подал вдруг голос Киркус.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?Literature Literature
Я поделюсь с вами рядом специфических стратегий, которые позволят вам навсегда избавиться от беспокойства.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
В его стратегии было что-то от идеологии дзен, потому что стратегия эта была невыполнимой.
Należy go odszukać i unicestwić.Literature Literature
Однако, при голосовании за предпочитаемую партию стратегия не имеет никакого значения.
Co mówiłeś, mały?QED QED
— А я говорю, что у меня нет ни малейшего шанса с такой стратегией защиты, которую планируете вы.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychLiterature Literature
«Из-за разногласий с руководством компании по вопросу стратегии развития предприятия», — гласило официальное заявление.
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
Он, как и Ананаис, большой мастер воинского дела, и в стратегии ему равных нет.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.