построитель текстуры
cieniowanie pikseli
текстура oor Pools
текстура
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tekstura
Судя по весу и текстуре, все пораженные кости похоже принадлежат одному и тому же скелету.
Sądząc po wadze i teksturze, wszystkie dotknięte kości, zdają się należeć do tego samego szkieletu.
konsystencja
Во-вторых, у него текстура более кремовая.
Po drugie, konsystencja jest o wiele bardziej kremowa.
tkanina
При восстановлении нужно удерживать каждый кусочек исторической текстуры...
W czasie odtwarzania musimy się kurczowo trzymać każdego fragmentu zabytkowej tkaniny.
budowa
Значит так, секрет... приготовления идеально запеченного зефира в его текстуре.
No dobrze, kluczem... do idealnej budowy s'more jest ściskalność.
błam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Текстура
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Faktura dzieła sztuki
Teksturowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Текстура напоминает очень плотный крем.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejWikiMatrix WikiMatrix
– Еще я вижу на объектах текстуры, несовершенства, игру света и тени, – говорит Янь.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaLiterature Literature
Таких цветов и текстур он не видел с того дня, много лет назад, когда они с Шерканером ходили во Тьме.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
Вы не почувствуете разницу во вкусе, в виде и текстуре.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]QED QED
Вкусы, текстуры... ощущать, как еда проходит по пищеводу Седьмой.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подчищала линии, добавляла текстуру.
Małe ale twardeLiterature Literature
внутренняя текстура
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąKDE40.1 KDE40.1
Текстура соответствует продукции фирмы «Уэдекер» из Миннеаполиса.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBLiterature Literature
Вместе с небольшой командой мы создаём множество звуковых текстур, способных передавать эмоции.
Za około # minutted2019 ted2019
Он не пользовался роторным испарителем, не делал гелификацию и не отделял аромат от текстуры.
Obserwowałeś ptaki?Literature Literature
Делая это, они одновременно принимали цвет и текстуру, свойственные полу.
Może nikogo tam nie byłoLiterature Literature
По цвету и текстурам на бумаге.
Więc przyszedłeś przeprosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залить текстурой
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?KDE40.1 KDE40.1
Фильтр текстур
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyKDE40.1 KDE40.1
Я даже предложил, что летучие мыши используют воспринимаемые оттенки, вроде красного и синего, как метки — внутренние метки, для некоторых полезных аспектов эха — возможно для описания акустической текстуры поверхностей, пушистых или гладких, и так далее, точно так же, как ласточка, или как мы, используем воспринимаемые оттенки — красноту и синеву — для описания длинных и коротких волн света.
Ona znęcała się nade mną!ted2019 ted2019
Важны так же температура, текстура и запах. так чтов следующий раз попробуйте заткнуть себе нос, когда будете пить апельсиновый сок, а еще лучше - выпейте кофе или" Кровавую Мэри ".
Dał mi pan zły adresQED QED
Тонкая текстура лобковой поверхности указывает на то, что жертве было от 35 до 40 лет..
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие средства для волос ты посоветуешь, чтобы хоть чуть-чуть улучшить текстуру моих волос в период изменений?»
Jest już w środku?ted2019 ted2019
В конце концов, все это лишь вопрос света, формы, тени, текстуры.
Ze szpitala okręgowegoLiterature Literature
Я заинтересовался ими потому, что их поверхность является наиболее ярким примером того, как текстура и - назовем это декорация/цвет - хотя лягушка не думает об этом, как о декорации, но именно так это работает, - причудливо связаны друг с другом.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.ted2019 ted2019
Рецепторы, в свою очередь, различаются по виду и функции. С их помощью мы чувствуем текстуру поверхности, температуру, влажность, вибрацию, давление и боль.
Bierzesz to na spokojniejw2019 jw2019
Еще миля, и тьма приобрела другую текстуру, а стены ущелья сблизились.
Lubisz pornole?Literature Literature
Мистер Натансон, для проверки подлинности документа нужно ли принимать во внимание текстуру бумаги оригинального документа?
Potrzebuje transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые изменения существенно влияют на текстуру и вкус выпечки, но название сохраняется.
Minimalny okres członkostwaWikiMatrix WikiMatrix
Несколько лет назад с помощью 3D-принтера мы провели среди кораллов «опрос»: напечатали различные цвета и текстуры и предоставили кораллам выбрать, какие им больше нравятся.
Siemasz Gamg, Puketed2019 ted2019
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.