телосложение oor Pools
телосложение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
budowa ciała
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи.
Pomówmy o dobieraniu ubioru do budowy ciała i barwy skóry.
sylwetka
Ну, на видео темно и у вас с Дженни очень похоже телосложение.
Na filmie jest ciemno, masz sylwetkę podobną do Jenny.
figura
oprawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Какой он, этот Винсент Сполдинг? " " Маленький, толстый телосложения, очень быстро в своем способами, без волос на лице, хотя он не испытывает недостатка в тридцать.
najpóźniej do dnia # grudnia # rQED QED
От матери-американки он унаследовал телосложение и рост янки, а от отца восточную стройность и гибкость фигуры.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Прошу вас заехать когда-нибудь ко мне, граф, чтобы продолжить эту беседу, если у вас явится желание встретиться с противником, способным вас понять и жаждущим вас опровергнуть, и я покажу вам моего отца, господина Нуартье де Вильфор, одного из самых ярых якобинцев времен первой революции, сочетание самой блестящей отваги с самым крепким телосложением; этот человек если и не видел, подобно вам, все государства мира, то участвовал в ниспровержении одного из самых могущественных; он, как и вы, считал себя одним из посланцев если не бога, то верховного существа, если не провидения, то судьбы;
Przestań śnić, suko!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
У него то же телосложение и мокасины.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так весело как с Дестини, но телосложение у него женское.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая птичка с плотным телосложением, длиной около 18 см; ведет практически наземный образ жизни.
Masz dzieci?jw2019 jw2019
Стоит ли добавлять, что он был плотного телосложения?
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
Я завоевал титул Молодого атлета Европы с лучшим телосложением 1965 года.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiLiterature Literature
От отца он унаследовал золотисто-русые волосы и мощное телосложение, а от матери — рост.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
— Или кто-то с таким же телосложением, — сказал Эдвард. — И такими же нашивками на форме
Nie żołnierskichLiterature Literature
Бледный, крепкого телосложения парень по левую руку от Эзра в продолжение трапезы вообще не закрывал рта.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
Почему для наблюдателя к силе, телосложению и коммерческим талантам добавлялась впечатлительность?
Wyjaśnienia oznaczeń nafotografiachLiterature Literature
У меня не то телосложение.
Może cię przyjmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король Браги был высоким, могучего телосложения человеком.
Widzę w tym logikęLiterature Literature
Установлены приметы подозреваемого, это молодой латиноамериканец, ростом 180 см, худого телосложения, имеет легкий акцент и носит складной нож.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, увы, мы все из рода Конов отличаемся деликатным телосложением.
Ona znęcała się nade mną!Literature Literature
Если телосложение соперников было почти одинаковым, их манера сражаться заметно отличалась.
Podanie podskórne lub dożylneLiterature Literature
В прошлом искусству Дим Мак обучались воины худощавого телосложения, чтобы они могли сбить с ног крупных противников, перед тем как убить.
Raczej luksusowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средний рост, среднее телосложение, иногда носит усы.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneLiterature Literature
Телосложение было немассивным, масса тела составляла около 7 кг.
Do zobaczenia wieczorem?WikiMatrix WikiMatrix
То был мужчина в полной силе, среднего роста, широкоплечий, богатырского телосложения и поразительной наружности.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społecznePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Именно из-за этого, а также своего железного телосложения, Октару удалось продержаться в течение восьми дней.
Rozumiem cię.- SiemaLiterature Literature
Ну, на видео темно и у вас с Дженни очень похоже телосложение.
KonkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были одного роста, почти одинакового телосложения, хотя Себастьян был более поджарым.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.