телохранитель oor Pools
телохранитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ochroniarz
А потому он выкатил свою главную пушку — своего телохранителя.
I wtedy wyciąga swoją wielką spluwę i wchodzi ochroniarz.
ochrona
С каждым телепатом, посланным другим расам, я отправлю одного Нарна в качестве телохранителя.
Każdemu wysyłanemu do innych ras, telepacie przydzielę jednego Narna do ochrony.
goryl
И раз уж ты и Страйка мои телохранители, куда я иду, вы идете за мной.
Skoro jesteście ze Striką moimi gorylami, a ja idę, to i wy idziecie ze mną.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obstawa · strażnik · ochroniarz osobisty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Телохранитель
ru
Телохранитель (фильм, 1961)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Bodyguard
ru
Телохранитель (фильм, 1992)
" Телохранитель " был первоначально написан для Барбры Стрейзанд.
The Bodyguard był w oryginale napisany dla Barby Streisand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вы, вы Кей Альтос, телохранитель-профессионал, будете его сопровождать
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
— А что если станет ясно, что мы понятия не имеем, как быть телохранителями?
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?Literature Literature
За рулем, как обычно, сидел Буги — их телохранитель, частный детектив и шофер в одном лице.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Когда он ворвался в кабинет, его встретил телохранитель с пистолетом в руках; ствол оружия был нацелен ему в грудь.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
К счастью, шофер сообразил, что, во всяком случае, без телохранителя меня никуда везти не следует.
Ok, może w drodze powrotnejLiterature Literature
В зале находились представители всех семей Нью-Йорка с женами и телохранителями.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemLiterature Literature
Капитана Антонио Перенце он назначил своим адъютантом и телохранителем.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Лично выбрал тебя моим телохранителем!
W końcu możesz to zobaczyć.NareszcieLiterature Literature
— пробормотал Мейсен. — Как они могли так сильно опростоволоситься против всего пяти телохранителей?
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!Literature Literature
В качестве личного телохранителя Романа и семьи Драганести, Коннор часто бывает в Роматек.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
Два его телохранителя сидели сбоку, рядом с кухней и туалетом, и были заняты тем, что тоже поглощали еду.
ml rozpuszczalnikLiterature Literature
На самом деле он был вовсе не плохим телохранителем.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
С царскими телохранителями вы справитесь быстро.
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
— То есть монахи могли войти, а ее доверенный телохранитель — нет?
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
Коннер отправляется с нами в качестве телохранителя.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyLiterature Literature
Поэтому теперь я считаю это красочное создание личным телохранителем!
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?jw2019 jw2019
Леоманом — некогда самым надёжным телохранителем Ша’ик Старшей.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyLiterature Literature
Их возвращают родителям — и те могут не заботиться о телохранителях.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
Телохранители пошли вперед — проверить здание из розового мрамора, светившееся под лучами утреннего солнца.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Приставьте к ней телохранителей.
Muszę wracać do San AntonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще чтобы первый десяток роботов достался мне — в качестве телохранителей
Zrobil to z zimna krwia!Literature Literature
Личный телохранитель Есипова – ваш приятель, это мы уже давно выяснили.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
Товарищ Пассионарио был безутешен со вчерашнего дня, когда в стычке на горной дороге погиб один из его телохранителей.
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
Телохранитель.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она тебя называет своим телохранителем, но... когда она в последний раз допускала тебя к себе?
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.