тень пятна oor Pools
тень пятна
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
cień plamy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он двинулся вьющейся между деревьями тропинкой, туннелем, наполненным танцующими тенями и пятнами света.
I nie słyszałeś o tym ode mnieLiterature Literature
Предметы исчезают, от них остаются лишь тени — темные пятна на поверхности жизни.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
А потом вокруг него закружились тени, словно пятна перед глазами.
silniki paroweLiterature Literature
Тени лежали пятнами тьмы там, куда не доставало ночное сияние.
Ciekawe, o co im chodzi?Literature Literature
Тень здесь, пятно там, но я еще работаю над этим.
Bezpiecznej podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень исчезла не полностью, он различал ее: черное пятно в тени дома.
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
Не было ни одной треклятой тени, похожей на ключ – только случайные пятна и раскачивающиеся тени прутьев
Proszę odpowiedzieć na pytanieLiterature Literature
Мы уселись в тени, усеянной солнечными пятнами, и я поведал ему обо всем, что произошло.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuLiterature Literature
В тени еще лежали пятна снега, и ветер насквозь продувал его тонкую рубашку.
Chcesz znaleźć tą bombę?Literature Literature
Пятна тени в углублениях под коленками были почти черные.
Błąd w sztuce?Literature Literature
Она замечает пятно тени, но чтобы добраться до него, нужно пройти около четверти диаметра зала.
O psiakrew, idą tu we trzech!Literature Literature
Потом снова почернел, затем слабо осветился в центре размытыми пятнами тени и света в форме эллипса.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyLiterature Literature
"Кедры отбрасывали пятна тени, именно от них и возникло название ""Дом Тени""."
Czy mogłabyś mi pomóc?Literature Literature
Затылок испещрен пятнами теней от качающихся за открытым окном деревьев.
Wiem, że to trudneLiterature Literature
Было начало длинного летнего дня, по небу плыли облака, тени которых причудливыми пятнами ложились на землю.
Spójrz na nasLiterature Literature
Отчаянно мяукнув, он падает вниз, стараясь попасть в растянутое пятно тени.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artLiterature Literature
Он пробирался в метели от одной скалы к другой, от одного пятна тени к другому.
Z pewnością, ojczeLiterature Literature
Он не был тенью – просто темным пятном.
Możecie wybrać, co chcecieLiterature Literature
В окно, если чуть приподняться, был виден забор, тоже в пятнах теней.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLiterature Literature
Через кладбище, перебегая от одного пятна тени к другому, я добрался до дверей церкви.
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLiterature Literature
Люди вышли из автобуса и стояли поодиночке, у ног их лежали маленькие пятна тени.
Jak wrócimy?Literature Literature
Гуляющие по голубому небу кучевые облака бросали пятна тени на сочную зелень газона.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśLiterature Literature
Ветер хлестал по телу, насыщенные пятна теней приобретали зловещие свойства — прячущиеся глаза, клыки, движение...
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćLiterature Literature
Пятно тени между бочками вдруг приобрело человеческие очертания, и оттуда выскользнул Вуко.
Jak daleko jest do Largo?Literature Literature
В их сторону двигалась какая-то фигура, перебегая от одного пятна тени к другому.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
62 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.