торговая точка oor Pools
торговая точка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
punkt sprzedaży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В туристической зоне появились несчетные торговые точки и рестораны.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaLiterature Literature
Я уж не говорю о том, что у британцев здесь имеется торговая точка.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
Раз он работает в торговой точке, значит, он там или каждый день, или через день.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
Дополнительная стоимость — пятьдесят два миллиона, но мы все вернем, сдавая остальные торговые точки другим владельцам
A zatem...... co sądzisz o Amy?Literature Literature
— В Дурбане есть две торговые точки, которые берут их на реализацию.
załącznik # do Porozumienie został zmienionydecyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]Literature Literature
Прежде чем я нашла специальные торговые точки для лепреконов, мне приходилось ходить в магазин «Твой первый лифчик».
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneLiterature Literature
Пиво варят каждый день, развозят по торговым точкам на грузовиках и на тачках — и быстро выпивают.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuLiterature Literature
Несколько местных возвещателей установили маршрут доставки журналов в торговых точках.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektujw2019 jw2019
В конце концов, новый диск сейчас продаётся во всех торговых точках и у распространителей.
Niestety, wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих магазинах и торговых точках цены указываются как в евро, так и в национальной валюте.
Szpiegował?jw2019 jw2019
Проверяй торговые точки.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сперва проверим твои гипсовые торговые точки.
Chcemy zająć ten hotelLiterature Literature
Они продаются практически в каждой торговой точке, в том числе в продуктовых магазинах.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaWikiMatrix WikiMatrix
Если я захочу, могу не поставлять ваш товар в торговые точки.
system transdermalnyLiterature Literature
— Мы что, по всем крупным торговым точкам центральной Флориды проедем?
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceLiterature Literature
Торговые точки часто меняют адрес.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что же сталось с булочной и с торговой точкой его деда?
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
Посетителей в магазине было не много, остальные торговые точки центра вообще оказались закрытыми.
Ja ciebie też kochamLiterature Literature
Владелец этой процветающей торговой точки доставлял массу неприятностей мистеру Ганфри – одному из клиентов Страйка.
Nie, dziękujęLiterature Literature
На углу — мини-маркет, единственная торговая точка на квадратные километры пустыни.
To nasza szansaLiterature Literature
На данной территории располагаются частные жилые дома и торговые точки.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?WikiMatrix WikiMatrix
Ну, различные торговые точки на другом конце города.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проверяем производителя ножей и и торговые точки, реализующие их, но это довольно распространённая вещь.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торговая точка была что надо, успех у меня был бешеный, и я заодно открыла, что обожаю торговать на базаре.
Dolara za strzał!Chętny?Literature Literature
К особым территориям относятся общественные места (улицы, парки, автостоянки и автобусные остановки), деловые кварталы города, торговые точки и аэропорты, учебные заведения, общественный транспорт, можно также свидетельствовать по телефону.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem Ijw2019 jw2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.