Точилка для карандашей
Temperówka
точилка oor Pools
точилка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
temperówka
pl
oprawione ostrze, służące do temperowania ołówków;
Карандаши номер два, точилка, ластик, калькулятор, банан и энергетик.
Dwa ołówki, temperówka, dodatkowe gumki, kalkulator, banan i napój energetyczny.
osełka
strugaczka
Одна точилка для палочек.
Jedna strugaczka na różdżki.
toczak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
temperówka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее я не посмела протянуть руку за точилкой, лежавшей на лавке возле мусорного ведра.
Nie wiem, czyLiterature Literature
Одна точилка для палочек.
Co?Nie jestem zupełnie co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я сломала карандаш, а точилки у меня не было, потому что Хлоя у меня ее взяла на рисовании.
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneLiterature Literature
И затем ты будешь объяснять, что точилки для карандашей интересны.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карандаши номер два, точилка, ластик, калькулятор, банан и энергетик.
Nie moja sprawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точилка была старой — такие делали в семидесятые годы, и было удивительно, что она так хорошо сохранилась.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Я был несколько... разочарован, — деликатно произнес он. — Но точилка мне нравится.
Dokąd, stary?Literature Literature
Карманные точилки для карандашей, брелки-фонарики и все такое.
To nic złegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что ты сломал её точилку для карандашей.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он стащил мою пластмассовую точилку, — объясняю я. — Выломал лезвие и перерезал себе вены
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystaneLiterature Literature
Еще точилка для карандашей.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну... — Дэн засунул за ухо карандаш. — Пойду поищу свою точилку
Wezwać policję?Literature Literature
Когда-то у меня в классе была точилка.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, как ты отдал свою точилку для карандашей Джошу.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, теперь, когда ты обратила на это внимание, может быть, это звучит, как положить отвертку в точилку для карандашей, но в хорошем смысле.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сковородка фрау Фрейны Гиппел, — ответил Зигги, — а еще открывалка, точилка для ножей, штопор и солонка.
Uwierzcie mi.Zrobi toLiterature Literature
Потеряет резинку, найдёт карандаш, потеряет ручку, найдёт точилку.
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekLiterature Literature
Кажется, я уже говорил, что вдобавок к серебряной точилке для карандашей она оставила мне одну ужасную картину
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aLiterature Literature
У нее была электрическая точилка для карандашей.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Точилки для карандашей электрические или неэлектрические
Kick- Ass, przepraszam!tmClass tmClass
Я очень рано узнал, что скальпель режет куда лучше точилки для карандашей.
Usiądź, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже точилку для карандашей страховать дороже.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С приходом промышленного дизайна точилки стали выглядеть так, как будто их собирали в аэродинамической трубе.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
Электрическая точилка для карандашей.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я положила в него карандаш, ластик и точилку.
Tak, pogoda jest tam ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.