тратить время oor Pools
тратить время
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Им не стоит на меня тратить время.
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Я отправляюсь на помощь людям, а тратя время, добиваясь твоей уступчивости, я только подвергну тебя опасности.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieLiterature Literature
Зачем тратить время, чтобы оттуда все вынуть?
Do Obserwatorium!Gazem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем тратить время, желая измениться?
Powinniśmy pobrać się w LongbournOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы больше не можем тратить время.
Pachnie wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они впустую тратят время.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если так, вы зря тратите время.
Rozmawiasz ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Дилан не совсем понял, о чем она говорит, он не стал тратить время на дальнейшие расспросы
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejLiterature Literature
У нас всего два дня, а вы тратите время на болтовню с Рафиком?
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Деннис не стал тратить время на ненужные предисловия.
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
Если вам не жалко попусту тратить время — это ваша забота или забота того, кто вам платит
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Он не хотел тратить время, наблюдая за тем, как безжалостный хронометр отсчитывал последние секунды его жизни.
Widziałeś Josha?Literature Literature
Если бы у тебя была девушка, как Тюлип, ты бы тратил время зря.
Do której szkoły chodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сейчас нам обоим лучше отдохнуть, чем тратить время на разговоры.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
То, что вы двое стоите здесь и тратите время просто убивает меня.
Nie chcę niczego wysyłaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты тратишь время на ката?
Zbliżamy się do celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не привык тратить время на пустые разговоры.
Jeżeli nie wrócisz przedLiterature Literature
Многие родители тратят время и деньги, стараясь найти исцеление для своих детей.
Nie wiem.Masz latarkęjw2019 jw2019
Зачем мы вообще тратим время с этими стариками?
Nasze rozkazy są jasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я прочитала путеводитель, но мы не хотим тратить время на всякую скукотищу.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?Literature Literature
— Я что, должен тратить время на напоминания о том, как важен этот день?
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejLiterature Literature
Вам не следовало тратить время, готовя для меня еду.
Wydaje mi się, że nie maLiterature Literature
Я не хочу тратить время на раздумья о том, что собираюсь сделать.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekLiterature Literature
– Если вы проповедуете братство по жизни, майор, вы зря тратите время.
Powinieneś być w swojej celiLiterature Literature
Мы зря тратим время.
Zrujnowałem sobie życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3374 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.