тьма египетская
egipskie ciemności
тьма oor Pools
тьма
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ciemność
ru
отсутствие света
Что, по вашему мнению, значит ходить в духовной тьме?
Jak myślisz, co to znaczy, że ktoś kroczy w duchowej ciemności?
ćma
pl
książk. duża liczba (np. ludzi), chmara
mrok
ru
отсутствие света
Toлькo ты мoжeшь пoдчинить ceбe Умбpaнcкий кaмeнь и пoкoнчить c цapcтвoм тьмы eщe дo тoгo, кaк oнo нacтупит.
Tylko ty możesz władać kamieniem umbrańskim i zakończyć rządy świata mroku, jeszcze zanim nastaną.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciemności · ciemny · ciemnica · ciemnota · moc · mnóstwo · chmara · niezrozumiałość · ciemnia · niejasność · masa · dziesięć tysięcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тьма
ru
Тьма (фильм, 1982)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
ćma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, это ночь, но не полная тьма.
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
Бежать, бежать... И ждать ночи, ждать сна, когда тьма выскажет все о сегодняшней работе.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoLiterature Literature
7, 8. (а) Каким образом нации будут потрясены, и как тьма опустится на них?
Muszę wracać do domujw2019 jw2019
Ты гораздо больше похож на Ормуса, чем ты думаешь, но только он — сама чистота и свет, а ты — грязь и тьма.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaLiterature Literature
Но вот уже третий день здесь царит тьма египетская.
Metody dokonywaniatakiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Тьма была кромешная, и я горько сожалел об утрате фонарика.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Literature Literature
Кромешная тьма.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźQED QED
– Я привёл тебя сюда, чтобы ты увидел, как уходит тьма и приходит свет.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiLiterature Literature
«Тьма в моей душе... нет, не надо»
Dopiero co kurwa wysiedliśmyLiterature Literature
Нет, тьма эта — особенная, ибо она существует не в отсутствии света, но в силу того, что её видят.
Przynajmniej fizycznieLiterature Literature
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściopensubtitles2 opensubtitles2
Пророк Бога описал это время, сказав: «Вот, тьма покроет землю, и мрак – народы» (Исаия 60:2).
Podejdźcie do tamtych drzwijw2019 jw2019
Во мне есть тьма.
Święta TrójcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духовная тьма может окутывать завесой забывчивости итех, кто когда-то ходил во свете и радовался в Господе.
Nie mam pojęciaLDS LDS
Если Тьма поднимается вновь, то он в состоянии вспомнить старое искусство.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
—И если нам так нравится тьма, почему бы не провести эти ночные часы вдвоем?
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymLiterature Literature
Даже Тьма ее отвергает.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но были и такие места, где царила абсолютная тьма и где он был слеп, как человек, от рождения лишенный зрения.
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremLiterature Literature
Тут я наконец понял. – Двойная Тьма?
Skarbie, wróciłem!Literature Literature
И не просто тьма у него в глазах, а Тьма Смертная, всем тьмам тьма.
Hej, hej...To nasze prawoLiterature Literature
Каждый раз это выглядело так, будто мир захлебывается от ненависти и тьмы, но появлялась другая сила, перед которой тьма отступала.
Nie jesteś moją matkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улице тьма кромешная.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тьма вокруг была такой глубокой, что в ней не могло притаиться ничего, ну решительно ничего опасного.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeLiterature Literature
Что-то по поводу местных религиозных представлений о том, что есть свет и тьма, добро и зло, порок и добродетель.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięLiterature Literature
Внутри меня живёт тьма.
Zna angielskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.