тёлка oor Pools
тёлка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
laska
pl
pot. atrakcyjna, ładna dziewczyna
Навсегда и для всех ты тёлка, которая суёт в себя всякую хрень.
Do końca już będziesz laską, która sobie coś wtyka.
jałówka
jałoszka
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jałowica · loszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
телка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jałówka
Тогда мы начнем с телки с больным глазом.
Więc zaczniemy od jałówki z bolącym okiem, zgoda?
cielica
jałoszka
jałowica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
laska
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он боялся, что она потечет изо рта — что тогда подумает о нем эта клевая телка?
Obejdź te dwa i podłącz przewodyLiterature Literature
При каждом удобном случае принимается расхваливать меня, словно телку на ярмарке.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeLiterature Literature
Тетки подзадоривают телков, но как только те посягают на их жизнь, они отлетают, как совы.
A niech mnie!Literature Literature
Они натирали мелом черную телку и говорили: «Она белая».
Koła kierowane ...Literature Literature
Она меня с каким-то настоящим телком перепутала, может, именно поэтому сейчас повнимательнее не присмотрелась.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćLiterature Literature
Тёлка с метёлкой.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класснь * е телки.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут одна телка спрашивает, не знаю ли я кого-нибудь, кто хочет быстро заработать хорошие бабки.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Там, откуда я, телки водят лучше, чем ты.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что я получил, взяв тёлку в команду, верно?
Wez duzy lykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: «Он говорит, что она не старая и не телка, средняя по возрасту между ними.
Tylko tak myšliszLiterature Literature
- Я спалю тебя, старая, - пробормотал я, засыпая, - тебя спалю и твою краденую телку
Sfotografuję pana podczas snuLiterature Literature
Ты действительно собираешься поставить на эту тёлку вместо меня?
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он заставил тёлку отсосать ему за 30 тысяч.
W środku była krew HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КТО ЗАМЕНИЛ ТЕЛКУ НА БЫКА?
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Люблю, когда телки умоляют остановиться.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLiterature Literature
Так похитили тебя эти телки или нет?
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также видел знатную телку в бикини на пляже.
Rozejrzyj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если знаешь, где Блейн, передай ему, что его телка у Кенни.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она смазливенькая, — сказал Коди. — Клевая телка.
Jak szaleni mogą być?Literature Literature
Слушай, я плачу алименты четырем здоровым телкам, которые вполне могут сами зарабатывать на жизнь.
Co masz na myśli?Literature Literature
За моей тёлкой ходят толпы
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты говорил, что сейчас пишешь портрет телки Артура?
ChwileczkęLiterature Literature
Затрахал тёлку до смерти?
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я тебе не какая-нибудь тёлка, с мозгами в сиськах.
Ale nie jest firmą francuskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.