избыточное увлажнение
podmakanie
увлажнение oor Pools
увлажнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nawilżanie
Твой аванс, начальный бонус, и немного сверх того на увлажнение.
Twoja zaliczka, bonus na początek i mały dodatek na mocno nawilżający manicure.
nawilżenie
У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение.
Mam tylko dwie godziny, a to ledwo starcza na nawilżenie.
zwilżanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свежее, увлажнённое, хорошо ухоженное?
Wracamy na imprezę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усиленная подготовка. Ну, знаете, сильное увлажнение и...
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использую это для увлажнения отпечатков пальцев.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I)# g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, сейчас бумага очень хрупкая, ломкая; мы подвергнем её увлажнению, прежде чем начать раскрывать страницы.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland zeszczepionką na naszą dolegliwośćLiterature Literature
После увлажнения можно получить ее отпечатки?
Nie będę walczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К югу от хребта, среди живописных, хорошо увлажненных долин живут арии - индуисты и магометане.
Widzę to, co ona widziałaLiterature Literature
Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.
Dziękuję, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовала увлажнение.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я подумал использовать для увлажнения масло ши.
Co tu się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засим следовала длинная благодарственная молитва, которую консул перечитал увлажненными глазами.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]Literature Literature
Наша первая встреча произошла в ванной, вовремя ритуала по увлажнению кожи.
Łupy mamy i nie damyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ткань которая нуждается в увлажнении.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также увлажнение и постоянная очистка роговицы слезами.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
Стимуляция, увлажнение,... эрекция, обострение чувствительности, ... оргазм, и нервное расслабление.
Cześć, chłopcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно увлажнение.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью увлажнения?
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав шорох, Ян обернулся, вскинул руки и сделал несколько шагов ей навстречу, но Юстина уже стояла перед ним и с пылающим лицом, потупив увлажненные слезами глаза, протянула ему обе руки.
Opuść ich na wodęPELCRA PolRus PELCRA PolRus
По словам Данна, проблему усугубляет вырубка леса, уничтожающая деревья и увлажненные земли, служащие «природными губками».
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.jw2019 jw2019
Среднегодовой коэффициент увлажнения для всего воеводства — 0,8, для низменной части — 0,7.
A to pan PamukWikiMatrix WikiMatrix
Ветер сдувает с ветвей белые, увлажненные северо-западным ветром снежные шапки.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceLiterature Literature
Ни тебе сопереживаний, ни увлажнённых глаз, ни приторных замечаний о том, что случилось вчера.
W miom wiekuLiterature Literature
А это, в свою очередь, вызывает увлажнение (или эрекцию, в случае мужчин).
Czerpiesz pewnie satysfakcjęLiterature Literature
Ее молодость, ее чарующая внешность, ее нежные очи, чуть увлажненные слезами, привлекли к ней все взоры.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
Ты должна вызубрить три этих слова: очищение, тоник, увлажнение.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieLiterature Literature
Грешный мысли, горящие в голове и вырывающиеся увлажнениями между твоих ног.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.