уживчивый oor Pools
уживчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
usłużny
zgodny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно исследование показало, что те дети, которые в четырехлетнем возрасте научились проявлять некоторое самообладание, «в подростковом возрасте обычно более уживчивы, популярны, предприимчивы, уверены в себе и надежны».
Mam nadzieję, że nigdy więcejjw2019 jw2019
Я надеюсь и верю, что вы добры и окажетесь уживчивы
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLiterature Literature
Она часто уходила на какие-то таинственные встречи, но все остальное время была очень уживчивой и покладистой.
Mam to w rękuLiterature Literature
Можно ли в этих описаниях узнать двух самых уживчивых и добродушных членов Шести?
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
— Наши израильские кузены не самые уживчивые люди на свете...
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeLiterature Literature
Делает все спокойным и уживчивым.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiającychsię Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уживчивая. — Лиана сжала его руку. — Мои вещи в багажнике.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyLiterature Literature
Мы отбирали только молодых, крепких, выносливых, уживчивых и с чувством юмора.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneLiterature Literature
Психолог Бруно Беттелгейм заметил, что они «не только проявляли необыкновенно высокую степень человеческого достоинства и морального поведения, но, кажется, и были защищены от тех самых лагерных испытаний, которые скоро губили тех лиц, которых мои друзья-психоаналитики и я сам считали вполне уживчивыми».
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasjw2019 jw2019
Когда-нибудь, Даниель, ты встретишь молодую особу, которая будет столь же податлива и уживчива.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęLiterature Literature
Думаю, Холли должна понять, насколько я предусмотрителен и вежлив, что сделает ее еще более уживчивой.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
Тем не менее каждый из нас может очень посодействовать счастью, здоровью и уживчивости подростков.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyjw2019 jw2019
Мальчика правильно воспитывали, у него сформировался прекрасный характер, спокойный, уживчивый.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaLiterature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.