уздечка oor Pools
уздечка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
uzda
Тебеньки хлопали, пахви, нагрудник, уздечка, путлища и подпруги то и дело выскальзывали из рук и путались в ногах.
Tybinki kłapały, rzemienie podogonia, podpiersia, uzdy, puśliska i popręgi rozpełzały się z rąk co chwila i plątały dokoła nóg.
ogłowie
tranzelka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wędzidełko · wędzidło · uzdeczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Уздечка
ru
Уздечка (значения)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kantar
ru
Уздечка (значения)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Найти поводья он не смог, хотя слышал звяканье уздечки, и запустил пальцы в косматую гриву.
Trzeba posłać kogoś na lotnisko- mam dużo bagażu.Nie zdołałem zabrać wszystkiego samochodemLiterature Literature
Я не натягиваю поводья, моя кошечка, но не забудь, что у меня есть уздечка и шпоры.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
У ее дочери однажды украли дорогую уздечку для лошади.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?jw2019 jw2019
Уздечка — это ее проклятие, этот остров — ее тюрьма.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńLiterature Literature
Для меня же первым пунктом стояла уздечка Фанни.
To nie tylko brak łącznościLiterature Literature
— Конечно, — сказал Дмитрий. — Жеребец без уздечки, не привыкший к толпе, как и ты?
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLiterature Literature
– Есть, есть такая магия, – пробормотал Гесер. – Как же, помню... украли однажды коня, осталась у меня только уздечка...
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąLiterature Literature
Пастор еще несколько мгновений стоял рядом с конем, держа в руке уздечку и что-то горячо объясняя лорду Джону.
Nie dzisiajLiterature Literature
Ивица нашла уздечку, но не принесла ее вам, как велел ей сон.
Tym razem bez sędziegoLiterature Literature
Только и осталось у меня времени, Анчура, пока он покупает уздечку.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?Literature Literature
Леголас попросил рохирримов снять седло и уздечку
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Один из них протянул руку и взял за уздечку лошадь, чтобы провести ее по неровному участку земли.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
* * * Грейс смотрела, как с Пилигрима снимают путы и отвязывают веревки от уздечки и седла.
Wszystko tam jestLiterature Literature
Я катаюсь на ее лошади по зеленому холму, она держит лошадь за уздечку.
Idziesz tam?Literature Literature
– Насколько я помню, араб стоит, держа верблюда за уздечку
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
— Золотая уздечка Кощея, — медленно сказала Вася. — Если она сковала ее, сможет сковать твоего брата?
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latLiterature Literature
И имей ввиду, мне не нужны ни седло, ни уздечка... просто проехаться вечером.
Porozmawiamy jutroLiterature Literature
Получишь собственное седло, уздечку.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuLiterature Literature
Что такого нашел в тебе господин Дорс, что ему срочно понадобилась надежная уздечка для тебя?
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Вижу старика на старой лошади, без седла, вместо уздечки — кусок веревки.
Kultura egipska nie istniała przedLiterature Literature
Ругаясь, она схватила за уздечку одного из верблюдов и знаком приказала карлику сделать то же самое с другим верблюдом.
Czemu mi nie powiedziałeś?Literature Literature
Далеко позади мы замечали пастуха на коне, без уздечки, но с поводьями.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLDS LDS
Несколько капель крови упали изо рта лошади на землю, словно красная уздечка внезапно полиняла.
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
У меня короткая уздечка.
Czy chcę się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Эта женщина Афина, – сказал Девон. – Согласно мифу, она придумала уздечку и была первой, кто приручил лошадь.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaLiterature Literature
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.