укладка oor Pools
укладка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stos
pakowanie
układanie
● Настил и чистка ковров, укладка ламината
● Układanie i czyszczenie paneli podłogowych oraz wykładzin.
paczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примечателен даже процесс укладки белка.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?jw2019 jw2019
Стрижка, укладка, и волосы гладкие, как шёлк.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не могу сказать, — отвечал сын, — разве только она обратилась к ней для укладки своих великолепных волос.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
Так что идем готовить сэндвич, а потом будем заканчивать укладку плитки в ванной у Кэлли
Była w kieszeniLiterature Literature
Я могу собраться за восемнадцать минут, включая время на укладку, поэтому я откидываюсь назад и закрываю глаза.
Ludzie przestają się przejmowaćLiterature Literature
А жена дантиста ездит в Бостон, просто чтобы сделать укладку!
Nieprawda.- DramatyzujeszLiterature Literature
Что такое гель для укладки?
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня вечером рабочие должны были завезти новый мрамор и начать укладку.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Это не грим, это гель для укладки волос
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю традиционные товары для укладки волосы
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAopensubtitles2 opensubtitles2
Сделала укладку, макияж в " Сепфоре "!
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти час ушел на завивку и укладку в стиле, показанном девушкой-парикмахером.
Proszę nie rób tegoLiterature Literature
Существует более двух тысяч различных способов укладки пентамино в эту коробку.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówLiterature Literature
Мы, – о-ох, как мне нравится это слово на вкус, – мы должны поспешить на укладку волос и макияж
Wspaniały wieczórLiterature Literature
Может, из-за него ты заинтересовался укладкой волос.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покачав головой, он пошел прочь, поднырнув под перекладины, которые Смит принес для укладки.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
До сих пор перед глазами стоят картинки: орудующие лопатами мужчины, укладка бетона.
Dobrze zarabiasz?Literature Literature
Я бы сказала, что тебе понадобятся две укладки для этого наряда.
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается способа укладки дров, я предпочитаю перевёрнутый метод.
Dostaję migrenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйприл сделала матери укладку волос, Дина убрала в гостиной и всюду расставила свежие цветы.
Drzwi się przydałyLiterature Literature
Действительно, если бы Бургозлиева это делала сама, времени на стрижку и укладку у нее бы не осталось.
Oto krew ChrystusaLiterature Literature
Чуждым было все: моя комната, собранные в укладку вещи, вид из моего оконца.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięLiterature Literature
— Ты слышала, как я сейчас уверяла ее, что макияж и укладка на четверг специально обговорены?
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaLiterature Literature
Но пройти от протягивания проволоки по крышам Бостона до укладки тысяч и тысяч километров кабеля по дну Атлантического океана не так-то просто.
Zostaw mnie!ted2019 ted2019
В том году зимой я работал на каникулах в местной фирме по укладке полов и ковровых покрытий.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.