украсть
kraść · nakraść · okradać · podiwanić · podkraść · porwać · skraść · skroić · ukraść · wykradać · wykraść · wślizgiwać · zakosić · zwędzić
украл oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: украсть.
украл
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-моему, дело было так: ему назначили встречу, и он сунул свой велик в кусты, чтобы не украли.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdLiterature Literature
Вы решили заставить моего брата помочь вам найти Жан-Люка, чтобы вернуть ожерелье, которое украли у вас из-под носа.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Мои файлы украли прошлой ночью.
To jedna z moich krzywdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я украл немного печенья для тебя.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты украла моего парня!
Ustaliłeś już ten numer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его украли с местного корабля под названием " Вечность ".
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаем, что ты украл деньги Докери у своей бабки, чтобы играть на них в покер в Чайнатауне.
Mado kochanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и на прошлой неделе, чтобы мне отомстить, она ворвалась в мой кабинет и украла кучу моего оборудования.
Człowieku, ale odlot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты украл крылатого коня Афины, начал подниматься на гору, а потом конь тебя сбросил.
Ja szczotkuję, więcLiterature Literature
Кто украл огонь из пещер Где веками рыскал демон злой?
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно найти ту карту памяти, которую Уэклер украл из подвала Роксанны.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемодан потерялся, деньги у нее украли.
PrzepraszamLiterature Literature
И теперь ты крадёшь моё сердце, как раньше украл дыхание.
Kto mówi, że nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Болезнь твоей мамы украла у тебя детство, но ты изо всех сил старалась сохранить семейный секрет.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
– У нас украли оружие, пистолеты, – продолжил Понтуазо, будто не слыша.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.
Tych informacji na razie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андрей считал, что Мишка Татосов украл у него любовь матери.
Widziałaś to?Literature Literature
Ну, ты украл картину застрахованную моим нанимателем на несколько миллионов долларов.
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы хотелось верить, что Ди Карло украл ее из-за красоты, а не цены.
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
Я украла их.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Считаешь, она украла мою карточку случайно?
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłLiterature Literature
Принимая в расчет 71 000 долларов, которую Мадлен украла у Ли, у Эммета осталось еще двадцать штук прибыли.
Krew była wszędzieLiterature Literature
Пробьём фото по базе посмотрим, что он украл, когда был в этом парике.
Więc prosisz mnie o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медикаменты, которые ты украл из оружейной.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что он украл?
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.