Унитарный оператор
Operator unitarny
унитарный oor Pools
унитарный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
unitarny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Унитарные единицы, несмотря на разницу в наименовании статуса, имеют равные права.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoWikiMatrix WikiMatrix
Мальта является унитарным государством, без федеральной структуры.
Co się stało, tato?WikiMatrix WikiMatrix
В конце января полковник Эджоор на Среднем Западе призвал к установлению «унитарной формы правления».
Wygląda dość dziwnieLiterature Literature
Так, утвержденной 18 января (31 января) 1918 года III Съездом Советов «Декларацией прав трудящегося и эксплуатируемого народа» унитарное государство Российская Советская Республика объявлялось федерацией.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówWikiMatrix WikiMatrix
В 1997 году Брайтон и Хов были объединены, чтобы сформировать унитарную единицу Брайтон-энд-Хов, которой королева Елизавета II предоставила статус города.
Uciekaj, Tommy!WikiMatrix WikiMatrix
Унитарный город.
Jest na nim nazwisko SloanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ричардса сменил сэр Джон Макферсон, который ввел новую Конституцию, унитарную по существу.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
Руководил церемонией Тимоти Бловелт, унитарный капеллан колледжа.
Kim ty jesteś?Literature Literature
Камбоджа является унитарным государством.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeWikiMatrix WikiMatrix
Согласно ст. 1 конституции, Антигуа и Барбуда является унитарным государством.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyWikiMatrix WikiMatrix
Фиппс, унитарное, имел передний зуб сломан, и Henfrey был ранен в хрящ уха.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychQED QED
Располагался он в пустой Унитарной церкви, некогда весьма пострадавшей в долгих баталиях с конгрегационалистами.
Ma pan raport?Literature Literature
Только не к любимой Агнихотре Дэйва, а может быть, к иудаизму или, в крайнем случае, к унитарной церкви.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLiterature Literature
После того, как Республика Соединённые штаты Индонезии была вновь преобразована в унитарную Республику Индонезия, СПИ получила 22 из 232 мест в новом парламенте — Совете народных представителей .
Masz dwa dniWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом унитарное государство было преобразовано в федерацию.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćWikiMatrix WikiMatrix
Делегат от штата Вермонт на международную ассамблею унитарных и свободных объединенных церквей, состоящуюся в Лондоне.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotLiterature Literature
Административно входит в состав унитарной единицы Виндзор и Мейденхед.
Trzeba to uczcićWikiMatrix WikiMatrix
Если не считать солипсизма, это самое безумное занятие, какому способны предаться унитарные существа.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waLiterature Literature
Спектр унитарного оператора U лежит на единичной окружности.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
В основу его теории поставлена гипотеза, так называемая унитарная, по которой предполагается для объяснения электрических явлений, как статических, так и динамических, существование не двух электрических жидкостей, а одной только, причем эта одна жидкость, по всей вероятности, есть не что иное, как эфир.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećWikiMatrix WikiMatrix
Их отец, Джон Саффилд, был воспитан в лоне методистской школы, а теперь принадлежал к унитарной церкви.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.Literature Literature
Она состоит из «специальных унитарных» преобразований двумерного комплексного векторного пространства.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!Literature Literature
К несчастью, комиссия работала как раз над проблемой сравнительных достоинств федеральной и унитарной систем.
Pupille wkrótce do mnie dołączyLiterature Literature
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.