упал oor Pools
упал
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем он упал и лежал неподвижно.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
Случилось ли это во время родов, или ее унесла горячка, или она упала с лошади, или?..
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęLiterature Literature
Я ходила по гребню крыши и упала.
PowiedziałeśLiterature Literature
Акции Пайрона только что упали на 30%, тебя склоняют по всем финансовым новостным каналам планеты.
Żartuję, żartujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что просто упал.
Stopa procentowa kuponuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упал в обморок — только и всего
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościLiterature Literature
Шаман тяжело упал на пол и присел на свои ужасные микро-ножки внутри магического круга.
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
Я сказал, прибыли от провинции Га'на упали.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я полагаю, что вы также думаете, не сделал ли он чего-то с самолетом, из-за чего тот упал.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyQED QED
Но я не знала этого, до того момента, пока не упала.
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чужой гилок с женщиной сделал много громких звуков маленькой черной палкой, и зарайт упал и умер.
Jak dobrze, że pan przyszedłLiterature Literature
Согласно опросам общественного мнения, рейтинг президента за одну ночь упал на десять пунктов
Zostaw mnie!Literature Literature
Когда под ударами мечей упали первые люди, остальные разбежались.
I nic ci nie zrobił?Literature Literature
И Роберт упал на пол, изображая мощный взрыв
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemLiterature Literature
Штаб-2, человек упал с вертолета.
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда моя тень упала на стол, он поднял голову
Jesteś gotów zapłacić?Literature Literature
По статистике уровень человеческой жестокости сильно упал с доисторических времен.
Masz od tego gazy!Literature Literature
Похоже, они разбились, когда он упал в воду.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ овор € т, она упала туда 100 лет назад.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она попробовала встать, но оказалась так слаба, что сильно качнулась вперед и упала бы, не помешай край стола.
Proszę odpowiedzieć na pytanieLiterature Literature
Либо тело действительно упало сверху, либо это какое-то необыкновенное совпадение.
Co ci powiedział Romeo?Literature Literature
Генри бросился вперед, но Уилл уже упал на колени перед решеткой и сунул обе руки в огонь.
Przedstartowe procedury w tokuLiterature Literature
20 Тогда Ио́в встал, разорвал+ на себе верхнюю одежду, остриг свою голову+, упал на землю+, поклонился+ 21 и сказал:
Jest niewinnyjw2019 jw2019
- Тот, кто убил ее, вероятно, рассчитывал, что ему удастся убедить других в том, что она упала с яхты.
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.