фаланга oor Pools
фаланга
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
falanga
Не было уже ни «фаланги», ни возбужденной против национальных меньшинств толпы.
Nie było już “falangi” ani podnieconego przeciwko mniejszościom narodowym tłumu.
kosarz
paliczek
pl
anat. mała kość palców stopy i dłoni;
Я нашел ссадины на правой пястной кости Чили, а также на второй, третьей и четвертой проксимальных фалангах.
Znalazłem otarcia na prawym nadgarstku, oraz na paliczkach ofiary.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szereg · kłykieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фаланга
ru
Фаланга (зоология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Solfugi
ru
Фаланга (зоология)
Falanga
ru
боевой порядок (строй) пехоты в Древней Македонии, Греции и ряде других государств
Не было уже ни «фаланги», ни возбужденной против национальных меньшинств толпы.
Nie było już “falangi” ani podnieconego przeciwko mniejszościom narodowym tłumu.
Paliczki
Фаланги четвёртого и пятого пальца, фрагменты костей черепа.
Paliczków z czwartego i piątego palca oraz fragmentów kości czaszki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помечтаем о фаланге, живущей во дворце: 1800 душ – и все веселы!
Dobra, chłopaki, zaczynamyLiterature Literature
Там мертвому отрубают фалангу пальца, чтобы так пометить младенца, который тоже родится без этой же самой фаланги.
To piękny, wiktoriański dom.CichyLiterature Literature
А ты, несокрушимый Антигон, встанешь со своей фалангой в центре.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalnyoraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara al sol (с исп. — «лицом к солнцу») — гимн Испанской Фаланги.
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDWikiMatrix WikiMatrix
Во всю ширину улицы к нам сомкнутым строем шагали солдаты Гелиополиса, надвигались фаланга за фалангой.
światła awaryjneLiterature Literature
Это все равно что щепки от Истинного Креста, или фаланги пальцев святых, или... или фальшивые «Ролексы»
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
Кстати, о руках — не кажется ли тебе, что это паскудное ожерелье сделано из фаланг пальцев?
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi...a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęLiterature Literature
Когда мы в окрестностях Сарсоса столкнулись с киргаями, катапульты Бевьера разнесли в клочья их фалангу.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąLiterature Literature
А это фаланги.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фаланга отца тоже стояла твердо, как камень.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
Отец должен был объяснить тебе, что такое наша фаланга
Akumulatorówopensubtitles2 opensubtitles2
Вы можете видеть здесь фаланги.
Sanka, hamuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистите, пожалуйста, дистальную фалангу, которую вы достали.
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К его немалому удивлению, кольцо оказалось слишком тесным и не могло пройти через вторую фалангу
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
И также на пальцах левой руки удалены три фаланги.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озеро - это ладонь, а мы стоим на последней фаланге указательного пальца.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У жертвы выраженные мышечные связки в проксимальных и дистальных фалангах на указательном пальце правой руки.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлестнули первые стрелы хазгов; фаланга истерлингов качнулась и мерным шагом пошла вперёд.
Agencie Mulder?Literature Literature
Фаланга пальца – небольшая цена, но служит напоминанием на всю жизнь.
ObrzezanieLiterature Literature
Как я могу облегчать участь больных и страждущих, если отрезан от них фалангой охраны?
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieLiterature Literature
Назначения в компетенции командующего фаланги.
Nudziarz odszedłLiterature Literature
Смотрите, когда мы делали рентген нашего маленького друга здесь, мы нашли крысу внутри, а в нутри этой крысы, дистальную фалангу нашей жертвы.
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же синяки на фалангах и пястных костях правой руки.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MEDna fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он впервые увидел маленьких людей с их копьями, ему пришла на ум греческая фаланга.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachLiterature Literature
Гоплит и фаланга — секрет победы
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.