хаос oor Pools
хаос
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chaos
Итак, в президента стреляли, и ты решил подсуетиться во время хаоса.
No to co, prezydenta postrzelono, a ty obracasz chaos na swoją korzyść.
bałagan
Я думаю, я просто потерял ее ход мыслей в этом хаосе.
Straciłem z nią kontakt w tym całym bałaganie.
zamieszanie
Среди всего этого хаоса, мне так и не довелось поблагодарить тебя.
W tym całym zamieszaniu, nie miałem okazji by ci podziękować.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nieład · okaleczenie · odmęt · bezrząd · chaotyczność · bezład · mętlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хаос
ru
Хаос (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Chaos
ru
Хаос (мифология)
pl
Chaos (mitologia)
Нас учили, что Хаос развращает, разъедает тебя изнутри.
Nauczono nas, że Chaos deprawuje, zjada cię od środka.
chaos
ru
беспорядок, отсутствие порядка
pl
brak uporządkowania
Итак, в президента стреляли, и ты решил подсуетиться во время хаоса.
No to co, prezydenta postrzelono, a ty obracasz chaos na swoją korzyść.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И поэтому Ра применили Оружие Хаоса против Федерации?
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Она вызывала хаос по всей стране.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
Решение считать хаос в высотке внутренним делом жильцов объясняло загадку смерти ювелира.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Если ей должно умереть... о, наступил бы Хаос.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.Literature Literature
В хаосе шатра, когда я просил тебя посмотреть в глаза императора, я был уверен, что смогу спрятаться.
SanitariuszLiterature Literature
Он был островом порядка в море хаоса.
Panie Dyson?Literature Literature
Масляные лампады вспыхивают, освещая пещеру, сырую и полную запаха хаоса и смерти.
Tak zwani " robakożercy "Literature Literature
«У меня тоже проблемы со сдерживанием хаоса эмоций, почему тебе должно быть легче?
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
И поскольку Иегова — «Бог не беспорядка, а мира» (1Кр 14:33), во всех его творческих делах видна упорядоченность, а не хаос или слепой случай.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjijw2019 jw2019
— восхитился мужчина в темных роговых очках и черной водолазке, неожиданно оказавшийся рядом с Эммой. — Экспрессия хаоса
To nie jakaś tam robota, tylko szefLiterature Literature
Так точно, Капитан Хаос.
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Японцы не бывают изобретателями, наша стихия Порядок, а первооткрыватели всегда – дети Хаоса.
To łgarstwoLiterature Literature
— Необходимо пройти Лабиринт Амбера или преодолеть Логрус Хаоса.
To straszne!Literature Literature
— Можешь пользоваться моей кухней, — сказал Лэйнг. — Насколько я понимаю, нас ждет хаос.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaLiterature Literature
Забрал всё до цента, оставил после себя хаос.
Tylko krótki bieg wokół domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это снова приведёт к хаосу на рынках ".
Ponieważ próbki środowiskowe ipróbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaQED QED
— Тут всегда царит бурлящая полночь, но остальное меняется в зависимости от настроения Владык Хаоса.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Город в хаосе, и тем дебилам нужен кто-то указующий путь
Zawód- pupa Mela GibsonaLiterature Literature
Одессу, Берроуз, подземные убежища на юге, скрытые заставы в хаосе.
Gdzie idziesz?Literature Literature
Духи воды не такие могущественные существа, как Повелители Хаоса.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieLiterature Literature
И если кто-то действительно заразился, то будет хаос.
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но посреди всего этого хаоса скрывается красота.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceLiterature Literature
Я полагаю, что Владыки Хаоса до сих пор не определились, как далеко следует идти в том, что они сейчас делают.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iLiterature Literature
Частицы в хаосе.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Ягрина Лерна договор с Хаосом — со своими повелителями Хаоса, не только с Мертвыми Богами.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu# czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.