хостел oor Pools
хостел
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
hostel
Этот хостел существует только в сети, чтобы заманивать девушек в Нью-Йорк.
Ten hostel istnieje tylko online jako pułapka zwabiająca kobiety do Nowego Jorku.
schronisko młodzieżowe
Hostel
pl
tanie, wspólne zakwaterowanie
Этот хостел существует только в сети, чтобы заманивать девушек в Нью-Йорк.
Ten hostel istnieje tylko online jako pułapka zwabiająca kobiety do Nowego Jorku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хостел
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Hostel
Этот хостел существует только в сети, чтобы заманивать девушек в Нью-Йорк.
Ten hostel istnieje tylko online jako pułapka zwabiająca kobiety do Nowego Jorku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Держись подальше от моего хостела...
Masz spore kłopoty. |- Serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорил хостел...
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поклялась в этом в хостеле Айнета, где мы встречались тайком от всех.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Трое друзей решили поискать недорогой молодежный хостел.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Молодёжный хостел?
Jak to sie mogto stac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забронировала койку в местном хостеле на случай если старик окажется шизиком, ну вы понимаете?
Proszę sam się przekonajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поедете в этот хостел, там любая девочка ваша.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— По моей информации, с ее кредитной карты не производилось оплаты гостиницы, мотеля или хостела.
Co on z tobą robi?Literature Literature
Я переехала из гостиницы ИМКА в этот ужасный хостел.
l odważnegoLiterature Literature
Здесь намного удобнее, чем на кроватях в хостелах Европы.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там останавливаюсь в хостеле и целых три дня только и делаю, что гуляю по пляжу, сплю и плачу.
Możesz wkraczaćLiterature Literature
Это Альфа 21, происшествие у Вест Стрит Хостела...
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо Лидс, либо хостел ещё на три месяца.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я впервые прибыла в Россию, я остановилась в хостеле.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
Эльвира была владелицей хостела в Уанчако, который носил вполне соответствующее название «Кабайитос де Тортора».
Zamknij sieLiterature Literature
Секретарша не спешит, выравнивает на столе стопку проспектов с рекламой местных хостелов и гостевых домов
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISLiterature Literature
Можно попытаться найти новый недорогой хостел, но сможет ли она попасть туда в такое время?
Przestane przerywaćLiterature Literature
Через несколько дней ей пришлось поменять хостел, чтобы не превысить разрешенный в нем для проживания лимит дней.
Tak, pułkowniku?Literature Literature
Мне не нужны были мотели и хостелы.
Którym autobusem pani jedzie?ted2019 ted2019
В хостеле сказали, что можно принять душ, но ей не хотелось оставлять рюкзак без присмотра в шкафчике.
Carl!Zacznij od wieży!Literature Literature
И уже через пять минут я в хостеле.
Nie coś tylko ktośLiterature Literature
Он вроде бы связан с хостелом в некотором роде.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это в нескольких километрах от хостела, так что он предлагает взять в аренду велик.
Musisz to uwolnićLiterature Literature
10 из них удалось разместить в женском приюте в Хаддерсфилде, 6 отправили в хостел в Лидсе, 5 в дипмиссию, ждут когда консул организует им вылет домой, а Илинка останется с...
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот хостел существует только в сети, чтобы заманивать девушек в Нью-Йорк.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.