центнер oor Pools
центнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
cetnar
ru
100 килограмм
centnar
kwintal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Центнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Cetnar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он достигает порой десяти футов в высоту, и позже мне доводилось убивать экземпляры весом в столько же центнеров.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
Нет, но тот, знаете ли, был с центнер весом, и усы, как у запорожца.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь ещё и опухоль пристала весом в целый центнер.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабельные девятифунтовки весят по двадцать шесть английских центнеров.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
— Приложите всё своё обаяние, — посоветовала Ли. — У вас его центнера два.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
Три центнера обмочившейся от страха скотины
Macie swoje zdjęcia, oczyopensubtitles2 opensubtitles2
Это самец, весящий вероятно центнеров пять, на его спине видны старые следы когтей ягуара.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoLiterature Literature
Погоня продолжалась “час за часом”, вспоминал Центнер, при этом U-20 шла “диким, странным курсом, на полном ходу”.
PrzepraszamLiterature Literature
Сто коров галловейской породы, шесть центнеров катаной меди, бочки серы, патоки и вина.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLiterature Literature
Непонятно, как эти белые фитюльки в принципе могут навредить ему, сожри хоть центнер.
Hej, miałem dobrą passę!Literature Literature
За пять центнеров картофеля полагался приличных размеров штучный камень из гренцхаймерского ракушечника.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
Нужно убрать несколько центнеров гравия и заменить одну петлю, прежде чем их можно будет открыть.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?Literature Literature
Это, по мнению Центнера, было целиком заслугой Швигера.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
К тому же нет на свете такого планера, чтобы поднял груз в десять центнеров.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Немец был огромный, настоящий колосс, под два метра, и весом центнера полтора, не меньше.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Это был человек высотой два метра и весом в полтора центнера, и ни килограмма из этих центнеров не приходилось на жир.
Możesz przestać udawaćLiterature Literature
Вскоре оно исчезло из виду или, как выразился Центнер, “пришла ему пора взять вертикальный курс”.
Do usłyszeniaLiterature Literature
– Только все равно – здесь центнера два будет, а то и три...
Miałeś ciężki dzieńLiterature Literature
В таком возрасте и в это время года он может весить добрых четыре центнера
Handel przez InternetLiterature Literature
И сколько серебра можно получить при помощи центнера ртути?
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rLiterature Literature
Массажист может весить не меньше центнера.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находился запас тканей на рубахи и портянки, кожи на подметки, лишний центнер жиров.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
Стиснув зубы от боли, я потащила свои трясущиеся центнеры на кухню — точнее, к кофеварке.
Mam na głowie sprawy HogwartuLiterature Literature
Ей 54 года, она весит центнер.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то немецкий корреспондент переслал нам семь тонн вырезок; француз — четыре центнера; англичанин — целый вагон.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejLiterature Literature
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.