центр
Center · centra · centrala · centrum · jądro · krążyna · metropolia · miasto · ośrodek · połowa · pępek · wyśrodkować · średni · środek · śródmieście
центр (франция) oor Pools
центр (франция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
centre (francja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их описание и обращение с ними.. — М.: Издание Центр.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeWikiMatrix WikiMatrix
Прижмите все четыре угла изразца по краям, затем со всей силой надавите ладонью на его центр.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Так что, Центр хочет, чтобы мы собрали вещи и вернулись домой?
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićted2019 ted2019
В центре стола миссис Уэсли спорила с Биллом о его серьге, которая, видимо, была совсем недавним приобретением
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejLiterature Literature
Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со всех сторон центр окружен такими же красивыми зданиями пониже.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyLiterature Literature
Оба они были ведущими экспертами Центра Мониторинга Квазамы, но на этом вес их сходство заканчивалось.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOLiterature Literature
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.ted2019 ted2019
Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения.
Czekajcie, czekajciejw2019 jw2019
Говорит центр управления поиском.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс вновь проследовала за ним, пока он не оставил грузовик с водителем позади небольшого торгового центра.
Musimy to zabrać do PentagonuLiterature Literature
Для Балбеса торговый центр был вторым домом, но что здесь делал Соня, я не представляла.
Co za zachowanie!Literature Literature
Центр изгиба к этой кривой третьего порядка
Jakie brawurowe wejście!KDE40.1 KDE40.1
Люди нашли способ стимулировать центры удовольствия слабым током.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
Они ведут сейчас бои в предместьях Вены и постепенно продвигаются к центру города.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuLiterature Literature
А сейчас стол не в центре ковра.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».
Dyrektor generalny Urzędujw2019 jw2019
В настоящее время центр электронной промышленности Египта.
Dzięki za kaucjęWikiMatrix WikiMatrix
Из центра реабилитации в бассейн.
Te dane są pewneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я иду по центру
Dlatego nie możemy się przespać?opensubtitles2 opensubtitles2
В центре был американский флаг, окруженный пятиконечной звездой.
No widzisz, a on nam nie wierzy!Literature Literature
Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyjw2019 jw2019
Административный центр общины — Драма.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?WikiMatrix WikiMatrix
— Сначала нам нужно вернуться в центр управления, — сказал Кларенс. — Мы должны поговорить с Мюрреем
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
23756 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.