Новый центр oor Pools
Новый центр
ru
Новый центр (Франция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Nowe Centrum
ru
Новый центр (Франция)
Новый центр для гребли был построен неподалеку от места, где проходила знаменитая Марафонская битва.
Niedaleko miejsca słynnej bitwy pod Maratonem zbudowano nowe centrum wioślarstwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее — больше, чем центр Бостона.
W porządku, proszę wejśćted2019 ted2019
Он станет новым центром коммерции и научного исследования.
Świeże szparagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С разделением генного банка, появились бы восемь новых центров власти, для осуществления экспансии
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
В игру вступило новое поколение, и появились новые центры изучения общей теории относительности.
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
— То, что наш император — бог, а город — новый центр мира
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
И всё стало хуже с их новым центром тренировок.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. а) Как возникли новые центры богослужений?
Krystal French działa pod ścisłą ochronąjw2019 jw2019
За последний год мы посетили множество мест в Африке, выбирая потенциальные площадки для новых центров АИМН.
Ściganie przestępstwQED QED
Новый центр для гребли был построен неподалеку от места, где проходила знаменитая Марафонская битва.
Czekamy, aż wrócijw2019 jw2019
В пятницу уезжаю в горы, буду обустраивать там новый центр.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
Хеннер что-то пробормотал, потом весело спросил, где будет размещаться новый Центр
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąLiterature Literature
Благодаря ему наш новый центр для пожилых будет очень удобным и хорошо оборудованным.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %Literature Literature
Он произносил обращение по поводу открытия нового центра искусств в Оттаве.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieLiterature Literature
Сбросить ярмо Летера, создать новый центр для нашего народа на этом некогда священном острове.
Twoja mama jest na zewnątrzLiterature Literature
Нам пришлось работать рядом с новым центром Мухаммеда Али, и с уважением к этому отнестись.
Włóż to z powrotem do torbyQED QED
Нужно подумать об открытии новых центров, возможно, назвать их в честь его брата.
Wspomniał coś o taśmie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаза Гитлера, Рузвельта, Черчилля искали новые центры мировых военных напряжений.
Krokodyle jedzą żółwieLiterature Literature
А Келлхус грозил превратиться в новый центр...
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieLiterature Literature
«Давай просто скажем, что я манипулировал твоими энергиями и открыл несколько новых центров.
Dobrze ci idzieLiterature Literature
Со временем этот новый центр еврейской учености стал более авторитетным, чем центры в Германии, где работали учителя Раши.
Dostępność wyników pracy Centrumjw2019 jw2019
Поддерживал контакты со старыми и новыми центрами живописи.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
Через несколько месяцев его снесут и начнут возводить новый центр.
Po prostu rzućLiterature Literature
– Всё произойдёт быстро, – продолжал Тони. – Закрой глаза, а очнёшься уже в нашем новом центре задержания
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postLiterature Literature
Майкл Биэрд был первым главой нового центра, хотя реально занимался работой ответственный чиновник Джок Брейби.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLiterature Literature
359 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.