исторический центр города
stare miasto
центр города oor Pools
центр города
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
centrum miasta
Наша школа находится в центре города.
Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.
śródmieście
ru
коммерческий, культурный, а часто и исторический, политический и географический центр
pl
centralna część miasta, skupiająca funkcje administracyjne, handlowe, usługowe
— о всем этим имуществом в центре города, которым владеет Ѕэлл?
Z tym mieniem w śródmieściu zapisanym na Bella?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они ведут сейчас бои в предместьях Вены и постепенно продвигаются к центру города.
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
Административный центр — города Либревиль, который также является столицей Габона.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiWikiMatrix WikiMatrix
— Большая пещера в скале, — ответил Руру, показывая на большой каменный храм, стоящий в центре города.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *Literature Literature
У бульвара Диагональ я свернул налево по направлению к центру города.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
Ориентируясь по картинкам и надписям, они вскоре добираются до исторического центра города, до соборной площади.
Spadamy, JayLiterature Literature
Офис радиостанции находится в многоэтажном доме в центре города на Джорджия-стрит.
Wydanie korektLiterature Literature
И затем поняла, что мы выезжаем из центра города.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćLiterature Literature
Он довез Ричера до угла Третьей улицы и Гранд-авеню, заявив, что это географический центр города.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
Центр города был преображён в соответствии с принципами классицизма.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyWikiMatrix WikiMatrix
Ненавижу центр города.
To nie twoja decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Витебске, культурной колыбели Марка Шагала, центр города алел знаменами и политическими воззваниями101.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekLiterature Literature
В центре города они обнаружили Марсово поле, на траве которого рядами лежали скелеты в форме.
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Жил он в центре города, работал в плановой комиссии Львовской области.
Tędy, proszęLiterature Literature
Двери закрылись, «скорая» съехала с тротуара, свернула вправо и помчалась в сторону центра города.
Musimy to zabrać do PentagonuLiterature Literature
Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее — больше, чем центр Бостона.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część Bted2019 ted2019
Один миллионер из центра города.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветер нес со стороны порта вонь тухлой воды и нервный запах из центра города.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLiterature Literature
Похоже, что в центре города полыхал серьёзный пожар!
Musisz wrócić do gry!Literature Literature
В Монреале великолепие центра города резко переливается в убогость западной окраины.
Średnica wewnętrzna: mmLiterature Literature
Сегодня, ровно в девять тридцать, она должна встретиться с ним в хорошо известном ей баре в центре города.
Wytrzymam tempoLiterature Literature
Макс, одевайся, мы едем в центр * * downtown - центр города / нижняя часть тела.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой лагерь беженцев, ближе к центру города, в здании бывшего муниципалитета, был меньше и не так вонял.
To mi się podobaLiterature Literature
Я пять лет преподавал английскую литературу в одной из школ в самом центре города.
Trzymaj tutajLiterature Literature
А это не тот вопрос для движения в центре города.
Mannitol (E#), azotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то, кто в результате недавнего слияния вынужден искать себе адресок в центре города?
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2113 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.