центр данных oor Pools
центр данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ośrodek przetwarzania danych
pl
instytucja stworzona w celu pozyskiwania, analizowania, przetwarzania, magazynowania i rozpowszechniania jednego lub wielu rodzajów danych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно нашей информации, эти двери приведут тебя прямо в центр данных.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стен продолжал двигаться в восточном направлении до тех пор, пока не остановился возле центра Дана Сэлмона.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?Literature Literature
Если передавать центр данных, то должна быть и цена – освобождение из тюрьмы Пола и Билла.
Nie udało mi sięLiterature Literature
Хауэлл понял, что «Центр данных 125» был отвлекающим маневром.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuLiterature Literature
— Неожиданно ваши личные дела оказались в центре данного дела.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląLiterature Literature
Стен продолжал двигаться в восточном направлении до тех пор, пока не остановился возле центра Дана Сэлмона
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Каталоги объектов и таблицы положения планет: Астрономический центр данных НАСА
Połamali wam ciastka?KDE40.1 KDE40.1
Полагаю, Вы знаете о центре данных АНБ в Юте?
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера я привез ее сюда, в Онкологический центр Дана-Фарбер.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
И твой ничтожный картограф Джонатан Грин в самом центре данного континента.
Nigdzie nie idziesz z tą laskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она составила 4,28 миллиона квадратных километров, что на 23 процента меньше, чем в «рекордном» 2005 году. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДАННЫХ ПО СНЕГУ И ЛЬДУ, США
Już takich nie sprzedająjw2019 jw2019
В центре данного урока – учения Легия о доктрине свободы воли, включая истину о том, что мы вольны избрать свободу и вечную жизнь через Иисуса Христа.
No wiesz, skoncentruj toLDS LDS
«В последние годы период таяния льда увеличился, и этот год не исключение»,— сказал старший научный сотрудник Национального центра данных по снегу и льду в Соединенных Штатах.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]jw2019 jw2019
▪ «В этом [2007-м] году таяние [арктических] льдов не просто побило все рекорды, а разбило их в пух и прах». МАРК СЕРРЕЙ ИЗ НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА ДАННЫХ ПО СНЕГУ И ЛЬДУ, США
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychjw2019 jw2019
А вы в курсе, что ваш центр обработки данных подключен к ИБП — к источникам бесперебойного питания.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
Он был в центре обработки данных.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой клиент взломал центр сбора данных.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со стороны коридора с табличкой «Центр обработки данных» ему навстречу шел сотрудник службы безопасности в форме.
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Эпоха крупного бизнеса и компьютерных центров сбора данных.
Co tam robiłeś?QED QED
Они образовывали полукольцо, диаметром которого служила река, а центром на данный момент являлся он сам.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieLiterature Literature
Файлы, загруженные на Google Диск, хранятся в защищенных центрах обработки данных.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićsupport.google support.google
MyClone - не что иное, как гипер-персонализированный поисковик социально-медиа-центр сбора данных позволяющий воссоздавать человека
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Попробуйте нижнюю палубу, в центре, – ответила Данни. – Я не уверена
Dobry wieczór, panno MarpleLiterature Literature
Мой человек сейчас в центре обработки данных, но он будет там только следующие 20 минут.
To nie zgodne z proceduramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.