чемпион oor Pools
чемпион
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mistrz
pl
zwycięzca zawodów sportowych, w szczególności mistrzostw
В медицинском я был чемпионом в трёхминутном блице.
Byłem mistrzem w grze na czas, w szkole medycznej.
czempion
pl
sport. aktualny mistrz jakiejś dyscypliny
Там может быть только один чемпион, и это я.
Może być tylko jeden czempion, a jestem nim ja.
champion
Возможно наш новый чемпион хотел бы показать свои умения на улице?
Może nasz nowy champion chciałby przetestować umiejętności w walce ulicznej.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Czempion · mistrzyni · obrońca · rekordzista · bojownik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чемпион
ru
Чемпион (фильм, 1931)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1891 году братья Бадделей одержали свою первую победу, обыграв в матче вызова действующих чемпионов Фрэнка Стокера и Джошуа Пима.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeWikiMatrix WikiMatrix
Долгая пешая прогулка поможет ему забыть счастливое — и действительно очень хитрое — лицо чемпиона по кроссвордам.
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
Трёхкратный чемпион в боях без правил.
może ulec wpływom wydarzeń?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемпион!
Ufam, że miał pan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Эйприл, это напомнит тебе о нашем трехногом псе - Чемпионе. "
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в 2001 году Сэмюэл выиграл чемпионат Турции сезона 2000/01, и его команда получила место в групповом этапе Лиги чемпионов, но «Фенербахче» проиграл все шесть матчей и не защитил титул чемпиона, заняв второе место в первенстве.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneWikiMatrix WikiMatrix
Завтрак чемпионов.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обыграл его, чемпион.
Byle nie we mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте поприветствуем непобедимого чемпиона штата " Дриллеров " из школьI " КаменистьIй ручей "!
Nie myślałem, że tak skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажу как ты сосал мой член как чемпион, а потом подло отмудохал меня как сучка.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас, последний финалист, трехкратный чемпион, Шарлин Плять.
Frenchy robi świetne ciasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели для того, чтобы стать чемпионом какой-нибудь маленькой страны?
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Потому чтто ты чемпион, Пейсон Киллер.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ни странно, ее ценным качеством оказалось то, что она была чемпионом колледжа по теннису.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiLiterature Literature
И я вызываю Кобру из города моторов, Томаса Хёрнза по прозвищу Убийца на бой за звание чемпиона всего мира во втором полусреднем весе!
Mnożnik analityczny # dla K#Oopensubtitles2 opensubtitles2
Хартли стал первым чемпионом Уимблдона, который смог защитить свой титул.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimWikiMatrix WikiMatrix
В 2012 году, дебютировав в марафоне, он стал польским чемпионом в этой дисциплине.
Był też porządnym człowiekiemWikiMatrix WikiMatrix
Олимпийским чемпионом стал представитель Канады Микаэль Кингсбери.
To nie twoja decyzjaWikiMatrix WikiMatrix
Если мы выполним это, то станем чемпионами мира.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Когда не знают, чего ожидать, посылают чемпиона в десятиборье.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Literature Literature
Они действующие футбольные чемпионы.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, żemyzmieniliśmy światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю Бобби не говорил тебе, я был чемпионом по жиму штанги в Луисбурге.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робин Гуд Официант Чемпион Без-ничего.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
Чемпион Чехословакии 1992.
Zabrał paszport i wyszedłWikiMatrix WikiMatrix
Он страстно хотел лишь одного — снова стать чемпионом, на этот раз номер один.
Teraz ty się go nabawiłeśLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.