земляной червь
dżdżownica
черви oor Pools
черви
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
robak
После того, как я получу этот сортировщик, я смогу производить десять миллионов червей в год.
Jak zdobędę ten sorter, będe mógł wyprodukować milion robaków w roku.
kier
Да, я подумала, что проверю с Шаной по пути информацию о том костюме королевы червей.
Tak, pomyślałam, że wpadnę by spytać Shanę o kostium królowej kier po drodze.
kierki
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kier · serce · robaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черви
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Robaki
Червь являет себя под множеством личин в нашей когда-то великой стране.
Robak toczy ten niegdyś potężny kraj pod wieloma postaciami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Валет червей.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный Ворон — причина всех наших бед, белый червь, разъедающий сердце королевства.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Крейн поднял два пальца и сбросил четверку и девятку червей.
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
И... он распространяется как червь, через весь сервер.
Projektor, ekran, stare filmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много червей-создателей погибнут при взрыве.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черная четверка червей, например, могла быть опознана как четверка пик либо как четверка червей.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Literature Literature
Терпение Великого червя огромно, и хватило его на долгие века человеческих бесчинств.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLiterature Literature
И потом, знаете, меня все время точил червь недоверия.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
– Не хватит, – сказал Змей за моей спиной. – Червь не придет.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
Но как получилось что ключевые гены, создавшие червя, в итоге изменились до такой степени, что создали нас?
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поле стоят три дуба, а под корнями самого большого из них живет червь.
Odpuść, chłopieLiterature Literature
Вы уронили семерку червей.
Poza tym, już prawie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он вынашивал в своем кишечнике трехметрового червя, значит, годами сеял вокруг себя яйца паразитов.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Обычно он говорит, что в сравнении со мной змеи Медузы выглядят безобидными, как черви для рыбной ловли
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
Я по-прежнему убеждён, что эти черви не могут причинить серьёзного вреда.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronLiterature Literature
Чтобы сохранить червей живыми, нам нужно было в 10 раз больше деревьев.
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще час, оценил Ранд, тем аллюром, которым вел отряд Страж. -- А Черви не пойдут за нами в горы?
Przynajmniej był to wojskowy senLiterature Literature
Почерк беспокоит”; “земля — могила, люди — черви, а что труп?
Mógłbyś przestać?!Literature Literature
Но Монео чувствовал, что новости, принесенные им сегодня утром, почти наверняка пробудят ЧЕРВЯ, КОТОРЫЙ ЕСТЬ БОГ.
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
Паразиты - это не только всякие там черви и нематоды.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая была небольшой общиной, распространяющей населенные области Ракиса дальше и дальше в царство червя.
Co?Spuściłeś o # %Literature Literature
Но мы бросаем вызов этому человеческому червю, использовать наши тела так, как будто они были его собственностью.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryLiterature Literature
Червей содержат в специальных садках, и в их «меню» включают либо навоз свиней, либо человеческие экскременты, смешанные с измельченной бумагой и другими органическими отходами.
system transdermalnyjw2019 jw2019
Ему удалось схватить трубчатого червя.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziQED QED
Как вирус или червь, но не совсем.
system transdermalnyLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.