Орден Чертополоха
Order Ostu
чертополох oor Pools
чертополох
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
oset
Может, следовало сказать тебе ловить ястреба, а не чертополох!
Może powinnam ci powiedzieć byś złapała jastrzębia zamiast ostów!
ostrożeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чертополох
ru
Чертополох (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Oset
Может, следовало сказать тебе ловить ястреба, а не чертополох!
Może powinnam ci powiedzieć byś złapała jastrzębia zamiast ostów!
oset
Может, следовало сказать тебе ловить ястреба, а не чертополох!
Może powinnam ci powiedzieć byś złapała jastrzębia zamiast ostów!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сказала, что это чертополох.
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туман клубился вокруг Пятого, но он упорно пробирался сквозь заросли крапивы и чертополоха.
Rozmawiasz ze mnąLiterature Literature
Апостол сравнивает таких людей с полем, на котором растут лишь колючки и чертополох и которое поэтому отвергают и сжигают.
Zostanie mi # dolary.Wydałemjw2019 jw2019
По словам ботаника Килиана Роудена, «редкие, невиданной красоты растения встречаются здесь в изобилии, словно это незабудки или чертополох».
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyjw2019 jw2019
Я нарвала чертополоха ее любимого цвета и оставила его на свежевскопанной земле.
Opowiedz jejLiterature Literature
Ядвига залилась горячим румянцем, и множество блестящих пушинок, которые она выщипала из чертополоха, вылетело из ее пальцев и развеялось по воздуху.
To ty go wziąłeś ze sobąPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Однажды он вернулся с букетом цветов чертополоха — для нее.
Prezes coś ci mówił?Literature Literature
Это травянистый чертополох.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймай бегущий чертополох.
Chwyć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все еще ученый для детей, и для чертополоха, и красных маков.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstLiterature Literature
Чертополох, скажи Капитану Вереску, чтобы немедленно привел сюда всех
Pozwól, że ja przyniosęLiterature Literature
Он потратил час, продираясь сквозь кустарники и чертополох к таинственному предмету.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
— Путешествуйте вместе со мной и моей армией чертополохов, Вулфер.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasLiterature Literature
Ты похож на Мерил Стрип в конце фильма " Чертополох ".
Nie nabieram was z tymi końmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 О мой Бог, закружи их в вихре, как чертополох+,
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!jw2019 jw2019
Возможно, идти в Сумрак надо голым в ночь новолуния, держа в зубах цветок чертополоха.
Dobrze, ja się tym zajmęLiterature Literature
Это споры чертополоха.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поселившись здесь, она пыталась посадить всякую всячину, но ничего не выросло, кроме чертополоха и дикой лаванды.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieLiterature Literature
Интересно, стоит ли сбегать и купить ему настой чертополоха на молоке, который, по словам Бет, полезен для печени.
granulometria (ppktLiterature Literature
Только я — и множество маленьких столиков, покрытых скатертями, и на каждом пурпурный цветок чертополоха в вазочке.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Сдается мне, твой талант к быстрому полету вполне пригоден к тому, чтобы выследить все до единого побеги чертополоха.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравнивая христиан, которые получили святой дух, но затем отступили от истины, с землей, которая не впитывает дождь и приносит одни колючки и чертополох, Павел использовал слово ката́ра (Евр 6:7, 8). А Петр употребил это слово, когда назвал «проклятыми» тех, кто желает чужого, чьи глаза «исполнены прелюбодеяния» и кто соблазняет неутвержденные души (2Пт 2:14).
Długo na tym świecie nie pożyjejw2019 jw2019
Разве собирают с терний виноград или с чертополоха инжир?
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radziejw2019 jw2019
– Приходите в «Свинью и чертополох» в два следующих свободных вечера, – быстро добавил он
Spójrz na nasLiterature Literature
В город целыми телегами повезли кипы свежесрезанного чертополоха — популярного и очень мощного рвотного средства.
To sprawa pomiędzy namiLiterature Literature
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.