Шоу талантов
Talent show
шоу oor Pools
шоу
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pokaz
Слушайте, я знаю, что на моих последних шоу не было огромного аншлага.
Wiem, że kilka ostatnich pokazów nie było zbyt dochodowych.
pokazy
Слушайте, я знаю, что на моих последних шоу не было огромного аншлага.
Wiem, że kilka ostatnich pokazów nie było zbyt dochodowych.
show
Что надо каждому успешному шоу чтобы выйти на следующий уровень?
Co potrzebuje każde udane show, żeby wynieść je na wyższy poziom?
teleturniej
Френдзона как раз и была моей идеей для улучшения того бельгийского шоу.
Strefa przyjaźni była też jednym z pomysłów, które miałem w celu poprawienia tego belgijskiego teleturniej, który prowadziłem.
występy
Как бы я ни хотел поговорить у меня шоу начинается через минутку.
Uwielbiam takie konwersacje, jednak zaraz zaczyna się mój występ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шоу
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Присутствие обвиняемого не требовалось, но, видимо, шериф Коули хотел устроить шоу.
Co jest w tym tak strasznego?Literature Literature
Шоу продолжается, будто ничего не случилось.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyLiterature Literature
Как и в иных модных теперь шоу, в „Пламени“ участвуют полуобнаженные девушки.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLiterature Literature
Шоу вызвал мафиози из Канады.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь звезда твоего шоу, Сильвана, просто падает на сцене.
Kto mówi, że nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, я ещё не все понимаю в телевидении и шоу-бизнесе.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
– Вы не сможете никого найти, пока мы не остановим это адское шоу!
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
– Ты хочешь получить бесплатные билеты на его шоу или нет?
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieLiterature Literature
Ты знаешь, как Эджил делает живую запись на шоу по случаю 25 летия в Раймэн?
To pulkownik Tim MackeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это было шоу, хорошо.
Tak, chcę być w Riley naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда мы должны заняться шоу.
Został przeniesionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала ты расскажешь мне, что Джокер планирует сказать на шоу.
Też tak myślęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На телевидении она выступала в качестве участника в таких юмористических шоу как Call My Bluff (обычно, как капитан команды),Whose Line Is It Anyway?, Mock the Week, QI и Have I Got News for You где она появилась в самом первом эпизоде в 1990 году.
Musimy zabrać go do muzeumWikiMatrix WikiMatrix
Это не ТВ шоу!
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как хорошо, шо мы все вместе тут сошлись, правда ж?
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
Как и каждый ленивый засранец на этом шоу, включая тебя.
Nie mam czasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И решил зайти посмотреть как продвигается шоу.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шоу талантов — это совсем не страшно.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто объяснил доктору Шоу, что коммандер МакГарретт — лидер Пять-О и что ты — его глубоко циничный, вспыльчивый напарник-мизантроп.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот несколько моментов из шоу на следующей неделе.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама никогда не одобряла шоу-бизнес.
Klasyfikacja przypadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или устроим шоу?
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хочу спонсировать дорогушее шоу об искусстве, в котором будут фигурировать ваши деревянные чудеса.
Bezpiecznej podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1992 году Вольфф начал вести футбольное шоу Simplemente Fútbol на аргентинском телевидении.
Jak szaleni mogą być?WikiMatrix WikiMatrix
Извините, но у нас середина шоу.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.