щипач oor Pools
щипач
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kieszonkowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рождество.Где мой подарок, Щипач?
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieopensubtitles2 opensubtitles2
Впрочем, Мими и в самом деле могла пройтись по чужим карманам не хуже заправского щипача.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaLiterature Literature
– Папа, я пристрелил бы этого щипача, едва он в карман полез!
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLiterature Literature
Для этого нужно быть профессиональным «щипачом», карманником, иметь навык.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
— Пьяный водитель, пара щипачей и Терри Стивенс[18], ожидающий отправки.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
Так что Румцайс – это Бродяга, а во втором значении: Щипач: мелкий воришка, минитуннельщик.
Opłaty na rzecz Skarbu Państwa stanowią dochody publiczne i państwo francuskie zmieniając z mocą wsteczną kwotę opłat, do których uiszczenia zobowiązane są Orange i SFR, zrezygnowała z dochodzenia bezspornej, wymagalnej i określonej wierzytelnościLiterature Literature
Только я знаю о Фредди-Щипаче.
Jeśli zorientuje się, że Gonzojest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Откуда ему было знать, что уличный щипач пойдет на дело с пистолетом?
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
Он щипач, карманник.
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кукольники, гопники, щипачи, слепые курицы, карманники, дубилы... театралы, колёсники, ширмачи, марвихеры, понтовщики... трясуны, мошенники, барыги, прополи, рыбаки... и взломщики
mil od Green Riveropensubtitles2 opensubtitles2
Но вы не знаете, что мое расследование было об убийстве вашего отца, Фредди-Щипача.
Więc to jest wujaszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рождество. Где мой подарок, Щипач?
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то турист бежит за щипачом.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Вряд ли хоть кто-то знает про Фредди-Щипача.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Можно сказать, что твои китайцы – граждане США, у которых в Маниле щипачи украли документы.
Bułka z masłemLiterature Literature
Одно время я работал с Пэтом " Щипачом " Осборном.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.