элемент управления страничного навигатора
formant pagera
элемент oor Pools
элемент
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
element
pl
filoz. w filozofii starożytnej synonim słowa pierwiastek: (ziemia, woda, ogień lub powietrze)
Говорят, что клетка — строительный элемент жизни.
Mówi się, że komórka jest elementem konstrukcyjnym życia.
pierwiastek
pl
chem. substancja składająca się z atomów o tej samej liczbie protonów w jądrze (liczbie atomowej); pierwiastek chemiczny;
В метеорите содержатся все известные элементы, плюс один, с которым мы не сталкивались.
Meteoryt zawiera każdy pierwiastek znany człowiekowi, ale dodatkowo jeden, którego nigdy nie widziałam.
żywioł
Меир знал, куда и зачем стремилась эта толпа и из каких элементов она состояла.
Meir wiedział, gdzie i po co dążył tłum ten i z jakich żywiołów był on złożony.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
część · współczynnik · składnik · czynnik · ogniwo · podstawa · odrobina · część składowa · podstawy · elementy · komponent · członek · człon · towar · Zakończ · element członkowski · pierwiastki chemiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
składnik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если значка "Домены" нет, нажмите Добавить элементы управления в нижней части страницы.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięsupport.google support.google
Если указано имя, то он проверяет, что оно совпадает с именем текущего элемента.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcLiterature Literature
Сталкиваясь с такими перечнями, вы можете пронумеровать каждый из элементов.
Zajęli się panemLDS LDS
Акаша - пятый и последний элемент: только боги и Аполлион могут использовать его.
Niech Bóg przed tym broniLiterature Literature
ВОСПИТАНИЕ РЕБЕНКА: Аналогично, опыт воспитания ребенка считается незаменимым элементом земного существования.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
Возможно, что в одном определенном образце поведения будут переплетаться элементы как греха, так и слабости.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLDS LDS
Логарра рыкнула, желая знать, где, собственно, они возьмут кредиты для нового элемента питания
Nie czytałeś?Literature Literature
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięKDE40.1 KDE40.1
Итак, дорогой странник, вручаю тебе этот гимн сердцу, но с элементами ужаса, вместе с интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элементов всего девяносто два, и уран последний.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemLiterature Literature
Пять Элементов в твоем лице выглядят правильно
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”opensubtitles2 opensubtitles2
Он только не учел, что снег может содержать токсичные элементы.
Skoro nie spełniam oczekiwańLiterature Literature
Когда у вас есть Тини, появляется элемент внезапности.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ферми вбил себе в голову испытать все элементы периодической системы вплоть до урана.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLiterature Literature
Ввёл в хасидизм новый элемент: народные сказки.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, «агрессивный» элемент зрительного контакта здесь тот же, что и у людей.
Ale nie jest firmą francuskąLiterature Literature
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęted2019 ted2019
Идея успеха содержит все его элементы.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
Аристотелизм также содержал в себе некий элемент, к которому могли обращаться скептики.
A to... co to takiego?Literature Literature
Элемент неожиданности, так сказать.
Żyje, wiedziałam o tymLiterature Literature
Вложенность Пока вы видели примеры XML-элементов, содержащих текст.
Czy zadajesz się z nim botak jest wygodnie?Literature Literature
Перейдем к рассмотрению принципа, который является, пожалуй, самым характерным элементом «даосизма в действии».
Jaka obietnica?Literature Literature
Даже если Джим спал, то элементы сна были чертовски реалистичны.
Dobrze zrobiłem?Literature Literature
Цвет элементов управления
Musi pan myśleć, że jestem strasznaKDE40.1 KDE40.1
А ты говорила, Сибил, что невинная кровь — важный элемент ритуала.
To tylko forsaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.