Подошвенные бородавки
Verruga plantar
Бородавка oor Portugees
Бородавка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Verruga
Бородавки - - остались.
Verrugas... não se foram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бородавка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
verruga
Я был стеснительным и неуклюжим ребёнком, страдающим от ужасных бородавок на лице.
Eu mesmo era um garoto tímido e desajeitado aflito com terríveis verrugas na cara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ему удалили 152 бородавки и теперь у него 152 отметины на лице.
CertíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он направился к этому дереву, провел рукой по коре, как будто стараясь узнать и сосчитать все бородавки.
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éLiterature Literature
И бородавку.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я боялась танцевать, потому что у меня вся рука была в бородавках.
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бородавки и все такое.
Não admira que o país esteja na merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Если и через месяц вас будут мучить бородавки, я лишусь престижа.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoLiterature Literature
Это иногда случается с бородавками... они просто... сами собой отваливаются.
Que tal tirarmos á sorte?Literature Literature
Думаешь, я буду нравится тебе даже с бородавками и прочим?
O seu marido pediu- me para passarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А у Локка тоже были две волосатые бородавки?
Já são duas horas?Literature Literature
У меня, кажется, бородавка выскочила.
Inspetores de saúde vão pegá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в ее памяти сохранились лишь его каменный профиль, толстый нос и большая коричневая бородавка над верхней губой.
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosLiterature Literature
Как мне избавиться от 170 фунтовой бородавки?
Tens a prova ante os teus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они столь же безобразны, как бородавки на жабе, но какая разница, если они помогут тебе не повреждать кожу, верно?
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeLiterature Literature
Две бородавки.
Vou me trocar, e iremos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старик со впалым беззубым ртом, старая женщина с бородавкой на подбородке...
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfLiterature Literature
Ты ведь тот самый старый мешок с бородавками, который пытался меня остановить в прошлый раз!
Voce sabe que não tenhoLiterature Literature
Их коническая форма делает их похожими на бородавки.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удалить бородавку или еще что-нибудь?
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoLiterature Literature
Она подняла свечу, которая осветила лицо, покрытое бородавками и морщинами.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairLiterature Literature
Затем в родимое пятно, бородавку, шрам или другую «метку» втыкали иглу.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro parareforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãojw2019 jw2019
— Какой-нибудь старичок, — сказала Марго, целуя бородавку на собачьей щеке
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Literature Literature
Бородавка червяка.
Gostaria de tomar champanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У голливудского актера Боба Хоскинса, исполняющего роль генерала Хрущева, постоянно отваливаются фальшивые бородавки.
O truque está na quantidadeLiterature Literature
Маленькие снова лижут друг друга, а у Гарри сочащаяся бородавка на дополнительном пальце.
Magnífico, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суши носки, Майкл, а то бородавки в могилу тебя сведут.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISLiterature Literature
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.