Даллас oor Portugees

Даллас

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Dallas

naamwoord vroulike

Я поживу у Даллас, пока не пойму, чего я хочу.
Estou indo ficar com Dallas até sabermos o que fazer.

FC Dallas

Даллас (футбольный клуб)

Soortgelyke frases

Даллас Маверикс
Dallas Mavericks

Брайс Даллас Ховард
Bryce Dallas Howard

Даллас Старз
Dallas Stars

Даллас Ковбойз
Dallas Cowboys

voorbeelde

'Поиски Далласа начались с получения его таинственных электронных писем.
Mais ou menos ao mesmo tempo que Dallas começou a receber os e-mails.

— Дэнни свяжет вас с Далласом.
— Danny vai fazer o contato com Dallas.

Это опять призрак Далласа.
É Dallas mais uma vez.

Слушай, Даллас, у меня есть кое-что для тебя.
Escute, Dallas, tenho uma boa para você.

Даллас взял первый же подходящий по размеру предмет, который попался ему на глаза: лоток из нержавеющей стали.
Dallas escolheu o primeiro objeto de tamanho adequado que viu: uma bandeja de aço inoxidável.

В Далласе поработал какой-то снайпер.
Houve um tiroteio em massa, em Dallas.

Мне нравится " Даллас ".
Eu amo Dallas.

Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.
Podíamos pegar essa estrada 81 e ir em direção a Dallas.

«Красный Октябрь» прошёл мимо «Далласа» в 15.00, после того как получил последний сигнал об отсутствии опасности.
O Outubro Vermelho passou o Dallas às quinze horas, após ter recebido o último sinal de área livre.

— Может быть, ты сможешь найти себе какую-нибудь работу в аэропорту Даллас Форт Вое?
Será que você não consegue trabalhar com o pessoal da emergência em Dallas/Fort Worth?

Если они откажутся, мы будем вынуждены доставить сюда специальные грузовики из Далласа.
Se recusam, teremos que buscar caminhões especiais em Dallas.

Я переезжаю в Даллас.
Vou mudar-me para Dallas.

Даллас взял первый же подходящий по размеру предмет, который попался ему на глаза: лоток из нержавеющей стали.
Dallas escolheu o primeiro objeto disponível de tamanho apropriado, uma bandeja metálica de aço inoxidável.

" Даллас " запускает торпеды.
Dallas está disparando os torpedos.

Первая леди была в Далласе.
A primeira-dama esteve em Dallas.

Тогда Даллас смог проникнуть во внутрь круга ко мне и Ворон Пресмешник улетел.
Então Dallas conseguiu entrar no círculo para mim, e o Corvo Escarnecedor voou para longe.

"""Даллас, эй, почему бы тебе не пойти съесть что-нибудь?"
—Dallas, uh, por que você não vai buscar algo para comer?

Учти, я никогда не рассказывал посторонним о тех сумасшедших трюках, которые ты проделывал на «Далласе».
Nunca falei aos forasteiros sobre aquelas loucuras que você fez no Dallas.

Они приехали из Далласа, штат Техас, на автобусе компании «Грейхаунд».
Tinham vindo de Dallas, no Texas, em um ônibus da empresa Greyhound.

– Убийство Томаса Эндерса – это большая новость, Даллас.
— O assassinato de Thomas Anders é uma grande manchete, Dallas

Легкость, с которой это произошло, родилась из умения Ламберт прокладывать курс и навыков Далласа в роли пилота.
A entrada fácil se deveu às habilidades de Lambert na plotagem e às de Dallas como piloto.

Все время напоминаю себе, что я в замке Рорка, в палатах Даллас.
Estou aqui, sentada na Fortaleza de Roarke, dentro da Câmara Fortificada de Dallas.

Его основы были заложены еще двадцать лет назад и связаны с молодой женщиной по имени Норма Мак-Корви из Далласа.
Ele adquirira forma mais de 20 anos antes e tivera como protagonista uma jovem de Dallas chamada Norma McCorvey.

Ресторан с кухней Ближнего Востока в Далласе?
Um restaurante israelita em Dallas?

Но как Калона отвлечет Далласа?
Mas como Kalona vai distrair Dallas?