Изабелла II oor Portugees
Изабелла II
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Isabel II de Espanha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 сентября Изабелла II покинула со своим двором Сан-Себастьян и пересекла границу Франции.
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?WikiMatrix WikiMatrix
После испанской революции 1868 года и низвержения королевы Изабеллы II новое правительство предложило Леопольду испанскую корону.
Qualquer sistema de rebaixamento instalado num veículo não deve permitir que o veículo se desloque a uma velocidade superior a # km/h, quando o veículo estiver a uma altura inferior à altura normal de circulaçãoWikiMatrix WikiMatrix
К тому времени королева Изабелла II правила около 13 лет.
Não temos muito tempo, então bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После достижения королевой Изабеллой II совершеннолетия они смогли вернуться обратно.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorWikiMatrix WikiMatrix
А кем является Изабелла II?
Fechado para os doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа состоит из трёх островов (с запада на восток): Конгресо, Изабеллы II и Дель-Рей.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoWikiMatrix WikiMatrix
В 1836 году, во время правления Изабеллы II, университет был перенесен в Мадрид под именем Центрального университета.
Oh, por favor, Melinda!WikiMatrix WikiMatrix
В 1840 году было решено, что Александр женится на Изабелле II, когда она достигнет совершеннолетия.
É só um minutoWikiMatrix WikiMatrix
В 1852 году он едет в Испанию, чтобы написать королеву Изабеллу II, работает для португальской королевской фамилии.
Queres...... casar comigo?WikiMatrix WikiMatrix
Королева Изабелла II очень любила своего свёкра, а его дочь Хосефина Фернанда считалась лучшей подругой королевы.
Tire essa lata velha do chãoWikiMatrix WikiMatrix
Через несколько дней после этого Изабелла II был коронована как королева Иерусалима.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoWikiMatrix WikiMatrix
Премьер Луис Гонсалес Браво подал в отставку и Изабелла II назначила председателем правительства генерала Хосе Гутьерреса де ла Кончу.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaWikiMatrix WikiMatrix
После этого Иоланта под именем Изабелла II была провозглашена королевой Иерусалима, хотя ей было всего несколько дней от роду.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaWikiMatrix WikiMatrix
Когда её старшая сестра Изабелла II заняла трон, инфанта Луиза-Фернанда была наследной принцессой с 1833 по 1851 года, когда родилась старшая выжившая дочь Изабеллы.
Par de ValetesWikiMatrix WikiMatrix
Последующие мятежи, за которыми стоял генерал Жоан Прим, стремящийся вынудить Изабеллу II призвать прогрессистов в правительство, достигли кульминации во время восстания в Сан-Хиле и последовавшим за тем расстрелом практически всех сержантов взбунтовавшихся войск.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gWikiMatrix WikiMatrix
Наибольшей веротерпимостью было отмечено время правления сына Изабеллы, Иоанна II Сигизмунда, который стал непосредственно править Трансильванией в 1559 году.
Mas gostei mais dos azuis grandesjw2019 jw2019
Однако в 1492 году католические монархи Фердинанд II и Изабелла отвоевали у мусульман Гранаду — последний оплот ислама на Пиренейском полуострове.
Sou uma espécie de géniojw2019 jw2019
Принцесса Изабелла Браганса, дочь императора Бразилии Педру II, считала плоды этого растения лучшими из всех известных.
Tu estavas certaWikiMatrix WikiMatrix
Эдуард II ожидал, что Изабелла и его сын теперь вернутся в Англию, но его супруга осталась во Франции и не выказывала намерений уезжать.
Não estamosWikiMatrix WikiMatrix
Его дочь ИЗАБЕЛЛА, королева Английская, 22 года, супруга короля Эдуарда II.
Não posso acreditarLiterature Literature
Он не только поднял мятеж против Эдуарда II, но и соблазнил жену короля Изабеллу.
Eu seqüestrei aquele merdinhaLiterature Literature
После смерти своей первой жены, Маргариты Виоланты Савойской, Рануччо II женился в 1663 году на своей племяннице Изабелле.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaWikiMatrix WikiMatrix
Он писал Эдуарду II, королю Англии и зятю Филиппа Красивого, женатого на дочери последнего Изабелле Французской.
Não vou abandonar- teLiterature Literature
Бразильский император Педру II заложил первый камень в фундамент здания 10 июня 1880 года, а его дочь, принцесса Изабелла Бразильская вместе со своим мужем торжественно открыла библиотеку 10 сентября 1887 года.
Mesmo muito bomWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.