История физики oor Portugees
История физики
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
História da física
ru
исследует эволюцию физики
Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов.
Se bem me lembro da história da física, os lasers antigos conseguiam o estímulo necessário até usando cristais naturais em bruto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто изучает историю физики, математики, тот знакомится ведь также с самой физикой, математикой и т.д.
Devo ter deixado cairLiterature Literature
Тома по философии, истории, физике, математике.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União EuropeiaLiterature Literature
В тот замечательный год в истории физики Эйнштейн опубликовал три важнейших научных статьи.
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício deLiterature Literature
Я пишу книги о культурной истории физики.
O que aconteceu, Amy?QED QED
Это фундаментально новый вид результата, с которым никогда раньше не сталкивались в истории физики.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaLiterature Literature
И дабы пояснить, _ что _ я имею ввиду, я воспользуюсь камерой Вильсона, прибором, занимающим почетное место в истории физики.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся история физики вроде бы учит нас, что правила в основе вселенной должны быть очень сложны.
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?ted2019 ted2019
По этой причине, для истории физики характерна впечатляющая последовательность.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioLiterature Literature
Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это по милости Пфаффа и потому, что они не захотят терпеть мое имя в истории физики.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesLiterature Literature
Подобная ситуация часто возникала в истории физики.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuLiterature Literature
В истории физики был еще только один такой год – 1905-й, «удивительный год» Эйнштейна.
Senti a tua falta, na realidadeLiterature Literature
Ко времени своего освобождения Альгазен написал бо́льшую часть семитомного труда «Книга оптики», который считается «наиболее значимым трудом в истории физики».
Ryan Wingerjw2019 jw2019
Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс.
É melhor não estar falando comigo!ted2019 ted2019
Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью- Йорк Таймс и Лос- Анджелес Таймс.
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?QED QED
Таков второй период истории математической физики, и мы еще не вышли за его пределы.
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russoLiterature Literature
Математика, история, география, физика, языки!
Gritar e implorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это лучше, чем история или физика.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сермяжные истории, познания в физике и грудь, напрочь это всё игнорирующая.
Você ouviu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Английский, математику, арифметику, историю искусств, счетоводство, физику, обществоведение
Tem algo que eu quero conferirLiterature Literature
Биология ближе к истории, чем к физике.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто знает, может, ты войдешь в историю как величайший физик нашего столетия, спасший мир от ядерного кошмара.
Não acredito.- SimLiterature Literature
История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?
Vamos, canta!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Биология больше похожа на историю, чем на физику.
Bem, não se irrite tantoLiterature Literature
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.