история химии oor Portugees
история химии
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
História da química
ѕосле этого он окончательно исчез из истории химии.
A partir daí, ele desapareceu totalmente da história da Química.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" таким образом наука отправилась по одному из тупиковых путей в истории химии.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я опять погрузился в историю химии и познакомился с химиком Роальдом Хоффманом.
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.Literature Literature
ѕосле этого он окончательно исчез из истории химии.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История химии может пояснить нам это примером.
Para onde estão olhando?Literature Literature
Уильям Брок, автор «Истории химии», представляет эту картину под иным углом зрения.
Uma garota que ande numa moto WagnerLiterature Literature
ƒоктор јнна ћари – ус, специалист по истории химии, изучила записи Ѕойл €.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже отметили некоторые подобные трансформации восприятия, которые могут быть выведены из истории химии.
Bem vinda de voltaLiterature Literature
Для меня это был новый тип книги, где мемуары личного характера сочетались с историей химии.
Agora é momento de ir para a camaLiterature Literature
Морои и дампиры съезжаются сюда со всего мира изучать историю, химию, математику, и все другие скучные предметы.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1-го августа 1774 года он провел один из наиболее значительных экспериментов в истории химии.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Де Франкей занимался тогда естественной историей и химией и устраивал научный кабинет.
Boa noite, CurtisLiterature Literature
Трея не было в классе истории и химии.
Jejuei, mal me alimento há semanas!Literature Literature
Эта работа – образец личностного подхода к самой важной эпохе в истории современной химии, с 1890 по 1930 год.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?Literature Literature
В смысле где в реальном мире мне может потребоваться химия, история или...
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парфюмер Бирото ничего не смыслил ни в естественной истории, ни в химии.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Да, а на следующей неделе химию и историю.
Ele tinha alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химия и история.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра я делаю доклад по истории и отвечаю по химии, в прошлый раз я отказалась.
Não sou uma pessoa que gritaLiterature Literature
Может история не так реальна, но химия, которую вы создали между этими двумя противоречивыми людьми была ощутима.
Eu quero ele, realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пригласил ее на вечеринку в понедельник, в школьном коридоре, между уроками химии и европейской истории.
Chloe, o que é tudo isto?Literature Literature
Но законы квантовой механики могут быть написаны на салфетке и, всё-таки, они регулируют всю химию, все существование, всю историю.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: Galted2019 ted2019
Из истории происшествий в химии известно, что сероводород-- если его вдохнуть слишком много, то человек упадет, как мертвый. Но если человека перенести в помещение с нормальным воздухом, то его можно вернуть к жизни без каких-либо вредных последствий, если сделать это быстро.
Deveres de informação das autoridades notificadorasted2019 ted2019
Если ты так же хороша в химии, как и в истории, то я украду тебя, чтобы сделать своим партнером по лабораторной.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoLiterature Literature
У меня с собой задание, написать эссе по английскому, множество проблем по химии и таблица исследования по истории.
Está igualzinha como estava antes, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историей атомов, молекул и их взаимодействий занимается химия.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteLiterature Literature
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.