Короткое замыкание oor Portugees
Короткое замыкание
ru
Короткое замыкание (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
curto-circuito
Короткое замыкания, которое стало причиной смерти командира Пауэлла все еще не устранено.
O curto circuito na traseira do assento, que matou o comandante Powell, não foi consertado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
короткое замыкание
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
curto-circuito
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.
Então seu corpo deu um curto-circuito como forma de resolver o problema para você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема.
Mais Tylers a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я устрою короткое замыкание.
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente LaddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальное - всего лишь короткие замыкания и искры.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, теперь у тебя короткое замыкание.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было то короткое замыкание, которого столь истово желал Нири, когда гаснет слепящее пламя бегства и преследования.
referidas no artigo #.oLiterature Literature
Должно быть, короткое замыкание.
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревога искрами рассыпалась во мне, как электричество по цепи после короткого замыкания.
Oh, pobre HomieLiterature Literature
Это было до " Короткого замыкания 2 ".
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё было хорошо, пока где- то в возрасте 26 лет я не посмотрел фильм " Короткое замыкание ".
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?QED QED
Если поместить одну в электрошкаф, две в розетки и одновременно поджечь, будет похоже на короткое замыкание.
Hoje, nada a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короткое замыкания, которое стало причиной смерти командира Пауэлла все еще не устранено.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же картинка — и новые детали: причиной пожара, по-видимому, стало короткое замыкание.
Você continua com o sumô?Literature Literature
Короткое замыкание.
Você foi bem, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это - короткое замыкание.
Decisão da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à autorização de métodos de classificação de carcaças de suíno na Eslovénia [notificada com o número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, у Элоизы в мозге как бы произошло короткое замыкание.
depois saia...Quando havía boa luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сказали, что произошло короткое замыкание.
Está fedendo cavalos em todo lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компоненты на печатной плате были проложены слишком близко друг к другу, что приводило к коротким замыканиям.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackLiterature Literature
Короткое замыкание в проводнике.
É tudo o que tenho.- Eu posso irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это своего рода короткое замыкание в сознании, не имеющее никакого отношения к восприятию искусства.
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?Literature Literature
Каждый раз, когда я прикасался к тебе или представлял, как мы любим друг друга, происходило короткое замыкание.
Para judeus, é claroLiterature Literature
Должно быть это короткое замыкание, или что-то в этом роде
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бояться того, что меня собьет машина, укусит собака или я умру от короткого замыкания.
E seu filho e sua companheira de viagensLiterature Literature
Перейти к трансформатору T5 и установить диапазон, соответствующий трансформатор Коснитесь позиции просто используется короткое замыкание Plug
Não lhe fale distoQED QED
К несчастью, произошло короткое замыкание и меня попросту отшвырнуло от холодильника.
Eu vou fazer passar, BellaLiterature Literature
– Я слышала, что пожар начался из-за чего-то вроде короткого замыкания?
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteLiterature Literature
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.