Красный ара oor Portugees

Красный ара

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

Araracanga

Soortgelyke frases

Красный ямайский ара
Ara gossei

voorbeelde

В парке живет самая большая в стране популяция красных ара.
O parque é habitat da maior população de araras-vermelhas do país.

Красный ара
Preguiça

Сэр, вы были правы насчёт красного ара.
Senhor, tinha razão sobre a arara.

Медузы, черепахи, морские ежи и, теперь, красный ара.
Alforreca, tartarugas, ouriços-do-mar, e agora arara vermelha.

В начале октября Красная Ар- мия прошла с боями до побережья Балтийского моря к северу от Мемеля.
No começo de outubro, o Exército Vermelho abriu passagem pela costa do Báltico, ao norte de Memel.

Красные ара возвращаются в игру.
As araras querem virar o jogo!

К тому же можно увидеть до 600 видов птиц, в том числе красного ару, находящегося под угрозой исчезновения, и восхитительного радужного тукана.
Há quase 600 espécies de aves, incluindo a arara-vermelha, ameaçada de extinção, e o belo tucano-de-bico-verde.

Красно-синий ара.
Araracanga.

Красный код, арена.
Código Vermelho, no palco da Arena.

Ему понадобилось мгновение, чтобы понять причину такой перемены: красный шар света Арьи больше не светился в камере.
Ele levou um momento para compreender o motivo da mudança: a luz vermelha de Arya não iluminava mais a câmara.

В Бадахосе, например, красных выбрасывали на арены и обрекали на смерть в соответствии с ритуалом корриды.
Em Badajoz, por exemplo, vermelhos foram lançados numa arena e mortos segundo o ritual da tourada.

Знаешь, такой... с красными буквами и музыкальными ариями.
Sabe, aquele com letras vermelhas e desenhos.

Арья помнила красного жреца толстым, с гладким лицом и блестящей лысой головой.
A recordação que Arya tinha do sacerdote vermelho era um homem gordo de cara lisa e uma brilhante cabeça calva.

От обилия красного, розового и белого цветов Ария чувствовала себя пленницей гигантской кровеносной системы.
Com tanto vermelho, rosa e branco, Aria se sentiu como se estivesse em um gigante sistema circulatório.

Попугаи ара обычно синие или красные.
Araras são geralmente azuis ou vermelhas.

Сарий стоит посредине арены, с его шеи свисает красное кольцо, только оно не из рубинов, а из огня.
Sarius encontra-se no meio da arena, de seu pescoço pende uma argola vermelha: não é de rubi, e sim de fogo.

– предложила Ария, ковыряя дырку на своих красных легинсах. – По-моему, подходящее место.
— sugeriu Aria, cutucando um furo em suas calças vermelhas. — É apropriado, não acham?

"На нём набережными красными буквами было написано ""Я скучал по тебе, Ария!"""
Tinha escrito com desleixadas letras vermelhas a frase EU SENTI SUA FALTA, ARIA!

Спортивная арена. Глаза зрителей прикованы к двум петухам, красному и белому.
NUMA rinha da América Central, todos os olhos estão mirados em dois galos, um vermelho e um branco.

Она прошла к изысканно украшенному бару в стиле ар-деко и наполнила два бокала темно-красным вином.
Ela caminhou decididamente até o bar art déco ornamentado e encheu duas taças com um esplêndido vinho tinto.