Лига плюща oor Portugees
Лига плюща
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Ivy League
Не дай этим зазнайкам из Лиги плюща тебя запугать.
Não deixe esses esnobes da Ivy League te intimidarem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы платим $ 20000 за яйцеклетки Лиги Плюща.
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая, что большинство признаёт лишь Лигу Плюща, а у вас вообще нет диплома, пейзаж многообещающий.
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть несколько брошюр из колледжей Лиги Плюща.
De quem era o carro onde vieste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выиграешь, и из Лиги Плюща придут за тобой
Ele odeia- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, член Лиги Плюща!
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство наших членов родом из Лиги Плюща, конечно же...
Deve assinar o reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня выгнали из половины школ Лиги плюща.
Não posso acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двух дочерей в унииверситете Лиги Плюща, и жену, которая не работает, но любит ходить по магазинам.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то что снобы из Лиги Плюща, которые весь день вокруг тебя скакали.
Não percebo aquele tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без обид, но, как по мне, ты отдаёшь Лигой Плюща.
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мормон, бывший член 'Лиги плюща' и бизнесмен
Nem interessanteLDS LDS
Мои чирлидеры попадали в Лигу Плюща.
Sobre o que você está falando, diabos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неожиданное поступление в университет Лиги плюща?
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoLiterature Literature
Кучка искусных выпускников университетов Лиги Плюща.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она единственный выпускник Спрингфидской Начальной Школы, которой посчастливилось вступить в Лигу Плюща.
O que você quer que eu diga a ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я о том, что если Лига Плюща не слышала о тебе раньше, то сейчас знает точно.
No passado, isso era simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая, что он выпускник Лиги Плюща, я думаю, что он справится со всем гораздо лучше нас.
Mas ajudai- me a salvar a vida de PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недоучка Лиги Плюща.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все университеты из " Лиги Плюща " приглашают Элая.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это... это как колледж Лиги Плюща.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой дом на территории кампуса был Домом Лиги Плюща—как Председатель Драчки, Харпер могла жить там
Olhe, essas coisas ainda não foram decididasLiterature Literature
Они помешаны на Лиге Плюща и сойдут с ума если получат 5 " с минусом ".
Vinte segundos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы доходили до 4-го и 3-го места в Лиге Плюща в прошлом году.
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я лучше останусь собой и пойду в универ Лиги Плюща.
a parte: restante textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билли одевался по моде «Лиги плюща», словно только что выпустился из Йеля.
Dicloridrato de cetirizinaLiterature Literature
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.