Лёгкая пехота oor Portugees
Лёгкая пехота
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Infantaria ligeira
Лёгкая пехота Римлян и возможно рыцари Сарматы.
Infantaria ligeira romana e possivelmente cavaleiros Sármatas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Вы легкая пехота, а значит, можете пройти там, где не пройдут другие, — сказал Шарп.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasLiterature Literature
Кроме лёгкой пехоты, силы пограничников были дополнены лёгкой кавалерией, названной trapezitai или tasinarioi.
O que aconteceu lá?- Não seiWikiMatrix WikiMatrix
Немецкая 90-я дивизия легкой пехоты застряла в массиве Загуана.
Uau!Foi divertidoLiterature Literature
Лёгкая пехота Римлян и возможно рыцари Сарматы
Vai ficar com fome não tardaopensubtitles2 opensubtitles2
Другие источники сообщают, что он служил солдатом в 33-м полку лёгкой пехоты Великой армии Наполеона.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesWikiMatrix WikiMatrix
В древности копьеносцы были частью легкой пехоты и шли в бой при поддержке лучников и пращников.
Passaram- se # anos, Espósito!jw2019 jw2019
Было еще два лейтенанта: Ноулз из легкой пехоты и Джон Берри.
A imperatriz é um demônio quando se zangaLiterature Literature
Рядовой Том Гаррард из роты легкой пехоты 33-го полка отправился понаблюдать за обстрелом крепости к скалистому обрыву.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeLiterature Literature
В течение нескольких дней между кавалерией и легкой пехотой двух армий часто происходили стычки.
Ei técnico, você se trocou?Literature Literature
— Сержант, рота легкой пехоты должна начать маршировать за оливковой рощей через пять минут.
Depende da colaLiterature Literature
Преобразован в батальон лёгкой пехоты.
Eu odeio você MeenaWikiMatrix WikiMatrix
– Королевская Дурбанская легкая пехота, КДЛП.
Isto nunca me aconteceLiterature Literature
– Вы легкая пехота, а значит, можете пройти там, где не пройдут другие, – сказал Шарп. – Вот почему вы – элита.
E de onde é que estas testemunhas vieram?Literature Literature
Во время Первой мировой войны служил лейтенантом 7-го батальона полка лёгкой пехоты Оксфордшира и Бакингемшира.
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemWikiMatrix WikiMatrix
— Там батальон вольтижеров, — сказал Шарп Доггету. — Легкая пехота.
Tens de começar a sair!Literature Literature
Подобный совет Чёрным Бобом Кроуфордом, командующим дивизионом лёгкой пехоты, был бы воспринят как постыдная слабость.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porLiterature Literature
Лёгкая пехота Римлян и возможно рыцари Сарматы.
E o ferimento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевский Шропширский, лёгкая пехота.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну и кого же, сэр Генри, вы назначаете командиром роты легкой пехоты?
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleLiterature Literature
Никакой пикет не может остановить четыре батальона первоклассной лёгкой пехоты
Não sei o que é, mas sabeLiterature Literature
Мой муж вернулся домой, став свидетелем того, как 95 процентов Саскатунской легкой пехоты, в которой он служил, полегло в войне.
Por que ela as esconderia dele?jw2019 jw2019
С рассветом Пирр отправил лёгкую пехоту занять сложную позицию, которая оказалась уязвимым местом в предыдущий день, чтобы заставить римлян сражаться на ограниченном открытом пространстве.
Certo, aguentem aíWikiMatrix WikiMatrix
Как и в битве при Гераклее столкновение легионов с фалангами продолжалось до тех пор, пока слоны при поддержке лёгкой пехоты не сминали римские линии.
Olhe, eu sinto muitoWikiMatrix WikiMatrix
Лёгкая Римская пехота и возможно рыцари Сарматы
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Лёгкая византийская пехота (псилы) в первую очередь применяла луки и носила только кожаные доспехи.
Quase fomos bem sucedidosWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.