Нарния oor Portugees
Нарния
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Nárnia
Ты забыл законы, на которых была построена Нарния?
Já te esqueceste das leis sobre as quais Nárnia foi erguida?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, ты можешь переехать в Нарнию и послать все ты, патологическая врунья
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно для этого вам и позволили посетить Нарнию, чтобы, немножко узнав меня здесь, вам было бы легче узнать меня там
É o mais fácil do mundoLiterature Literature
Но прошлой ночью меня достиг слух, что в Нарнию прибыл Аслан.
Olha, eu prometo que não digo a ninguémLiterature Literature
А если вы будете мертвы, вы будете нарном?
Não pode ter tudo que quer, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аслан знает, что если я не получу крови, как того требует закон вся Нарния перевернется и сгинет в огне и воде
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaopensubtitles2 opensubtitles2
Он сумасшедший. Даже для Нарна.
Que merda hein, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллиарды нарнов все еще живы.
E é por isso que nós o fazemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Добро пожаловать, принц, – сказал Аслан. – Чувствуешь ли ты себя достойным принять власть над Нарнией?
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoLiterature Literature
Глаз был сделан для людей, а не нарнов.
Vou encontrar um Neil mais gordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожин человек погиб, и Нарны требуют возмещения убытков.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарнии нет, и нет Наземья, нет неба, нет солнца, нет Аслана.
Se come gente, por que não me atacou?Literature Literature
Каспиан X — действующий король Нарнии.
É uma situação que muito em breve será impossível rechaçar uma petiçãoWikiMatrix WikiMatrix
Но Ричард наконец отказался (надо признать, не без сожаления) от своей веры в Нарнию.
Telefonei para avisar que chegaria tardeLiterature Literature
Что с нарнами?
Certo, vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы вам не уничтожить всю планету Нарнов?
O que acabou de acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различие между старой и новой Нарнией было именно такое.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralLiterature Literature
Центавр никогда не взял бы Нарн без посторонней помощи.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думал, что сможет торговаться с Нарнами.
Landy está esta lá em cima nos quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарнам ни за что не доказать, что теракт осуществлен с вашей подачи.
Cuidado com a pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Миледи, — твердо произнес принц, — я уже сказал вам, что я — сын короля Нарнии
Vamos levá- lo domingo que vem!Literature Literature
Если вы обратитесь к Хроникам Нарнии и Властелину Колец, то, что вы видите, — это история волшебства и воображения, это не реально.
Já temos a equipa e o talento: a LuannWikiMatrix WikiMatrix
Вы должны были начать переговоры с Нарном уже час тому назад
Detetive Desmond, Lee Jay Spaldingopensubtitles2 opensubtitles2
– Питер, Верховный Король Нарнии, – сказал Аслан, – закрой Дверь.
Legal.Que amávelLiterature Literature
Представить не могу, зачем кому-то убивать такого, как Вир, но вы всё равно лучше проверьте этого нарна.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый знает, что Центавр и Нарн несогласны буквально во всем.
Vocês são doentes!O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.