Нибелунги oor Portugees
Нибелунги
ru
Нибелунги (фильм, 1924)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Nibelungos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но к сокровищу нибелунгов это обстоятельство никакого отношения не имеет.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loLiterature Literature
– Тогда вы должны помнить тот момент, когда воины-нибелунги решают отомстить бургундцам за убийство Зигфрида.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularLiterature Literature
Она в ужасе вылетела из моей квартиры, как будто я был самим Нибелунгом.
Não têm disciplina, nem empenhoLiterature Literature
И с этой точки зрения «Нибелунги» такая же классика, как Гомер, тут и там здоровье и ясный разум.
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?Literature Literature
Голографический сейф, сделанный гномами-Нибелунгами.
As actividades auxiliaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно именно Нибелунг был графом, который упоминается в актах монастыря Горз в 762 и 770 годах.
Este é meu bom amigo, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
— Вы читали когда-нибудь «Песнь о Нибелунгах»?
O Conselho desiludiu-nos: até há data não decidiu absolutamente nada, comporta-se como um boi que tem de pôr ovos.Literature Literature
Полёт вальки́рий (нем. Walkürenritt или Ritt der Walküren) — общераспространённое название начала третьего действия оперы «Валькирия», второй из четырёх опер Рихарда Вагнера, которые составляют цикл опер «Кольцо нибелунга».
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoWikiMatrix WikiMatrix
— Не от семи гномов, так от Нибелунгов.
Sabe, estou ficando cansado de guardar issoLiterature Literature
Именно его дирижированию критики в значительной степени приписывали крупный успех трилогии о Нибелунгах в Театре Её Величества в Лондоне в июне того же года.
Temos caras legaisWikiMatrix WikiMatrix
В «Песни о нибелунгах» он зовется Хаген и не приходится бургундам братом: он — их родич и вассал.
Apenas deixe assim, certo?Literature Literature
В 896 году Герберт стал графом Вермандуа, получив владения умершего ещё в 877 году Теодориха Нибелунга, который, вероятно, был его дедушкой по материнской линии.
Abriremos com # mil dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Дальше щетинится гидра Романсеро и некоторые другие смешанные формы, Веды и Нибелунги.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazLiterature Literature
"""Кольцо Нибелунгов"" есть огромная система мыслей, но не облеченная в форму мысли, как понятия."
Tente descansarLiterature Literature
Она–то и была инструментом героев эпоса о Нибелунгах.
Há um problema na cabineLiterature Literature
Однако описание того, как попавшие в ловушку воины пьют кровь убитых (109), заимствовано из «Песни о нибелунгах».
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoLiterature Literature
В конце мы понимаем, что аскет — на самом деле змей Фафнир, а сокровища, на которых он лежит, — сокровища Нибелунгов.
Confio nele.- Eu nãoLiterature Literature
Преподавала в средней школе, но продолжала работать над средневековой немецкой культурой: в 1969 году опубликовала эссе «Песнь о Нибелунгах.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoWikiMatrix WikiMatrix
В «Песни о нибелунгах» клад ассоциируется с карликом и пещерой в горах.
Vai me recitar um poema?Literature Literature
Будь он маленьким буржуа, фанатиком «Кольца Нибелунга», он, может быть, проявил бы себя совсем иначе.
O anexo # do presente regulamento dá exemplosde disposições de marcas de homologaçãoLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.