Ночное зрение oor Portugees
Ночное зрение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Visão escotópica
Тогда было задействовано ночное зрение,
e que poderia haver apenas visão escotópica,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тьма стояла кромешная, но ее ночное зрение стало феноменальным.
Como se tem cansado?Literature Literature
Через дюжину шагов он оказался за пределами круга света от фонаря, но ночное зрение все не возвращалось.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoLiterature Literature
Своим точным ночным зрением она восприняла произошедшее, опустилась перед телом на колени и прочла короткую молитву.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaLiterature Literature
У меня также был опыт в изучении природы ночного зрения человека.
O que você faria se você aqui Sue assimseria encontrar juntamente com um meio- menina?QED QED
На каждом мостике освещение погашено, чтобы не мешать ночному зрению.
Horas extras para o SrLiterature Literature
Экстраординарное ночное зрение Джошуа.
As outras # experiênciasLiterature Literature
В тех землях, где часто темно даже днем, у хорошего охотника-таунка должно быть отличное ночное зрение.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasLiterature Literature
Отсутствие ночного зрения, слабые слух и обоняние вынудили нас быть дневными существами.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeLiterature Literature
Я хотела возразить, настоять принять мою помощь, но у меня не было его ночного зрения.
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaLiterature Literature
Ночное зрение слонов чуть лучше, чем наше,
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он использовал свое ночное зрение, и потому им не грозила опасность наткнуться на что-нибудь в темноте.
Eles têm que esfriar um minutoLiterature Literature
У меня отменное ночное зрение.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше никаких суперсил, исцеления, ночного зрения?
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень скоро мне стало не хватать его ночного зрения.
E RECORDANDO QUELiterature Literature
Быть может, вера была похожа на ночное зрение.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosLiterature Literature
Если ваши ведьмы собираются здесь, то их ночное зрение лучше моего.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него... есть ночное зрение.
Conhecemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое ночное зрение не такое хорошее как раньше.
Cada estrela tem um núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через миг он сообразил: стараются сберечь ночное зрение.
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsLiterature Literature
Наши глаза устроены по-другому, более приспособлены для ночного зрения.
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasLiterature Literature
— Это... — Он замолчал. — Вы про ночное зрение, наверно, ничего не знаете, да?
A imperatriz é um demônio quando se zangaLiterature Literature
Оно влияет на ночное зрение.
Z)-docos-#-enoato de octadeciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нам светили фары наших машин, мощные, покрытые красной пленкой, чтобы не портить ночное зрение.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o CLiterature Literature
Яркий свет поразил меня, ослепляя и убивая то ночное зрение, которого мне удалось добиться.
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?Literature Literature
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.