ночное время oor Portugees
ночное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
noite
Наше войско напало на врага в ночное время.
O nosso exército atacou o inimigo durante a noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А так как моя собака, сторожившая двор в ночное время, подохла, ты пока что займешь ее место.
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoLiterature Literature
В любом случае, если потребуется, вместо остановки Кхами рискнет продолжить плавание в ночное время.
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoLiterature Literature
Однажды вечером мне приказали сопровождать группу заключенных, которых в ночное время перевозили из одного лагеря в другой.
Nós jamais o encontraremosLDS LDS
Ночное время может быть действительно стрессовым для детей.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ритм жизни людей был ближе к ритму природы: днем работали, вечером занимались семьей, а в ночное время спали.
Quer saber ou evitamos?- Evitamosjw2019 jw2019
Ночное время было самым благоприятным для ловли рыбы в чистых водах Галилейского озера.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarLiterature Literature
Ты можешь услышать сирены и прочее в ночное время, но ты будешь в безопасности.
A Julie regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщалось о том, что от морозов в ночное время погибли сотни коров и телят, и тысячи кур.
Yoshitaro deu uma volta comigojw2019 jw2019
Я узнал, что многие люди пытались пересечь границу с Китаем в ночное время, чтобы не быть замеченными.
CoitadinhoQED QED
Освещённая сторона- дневное время, а тёмная сторона- ночное время
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
На этой фабрике работают в ночное время.
Diga qual é sua emergênciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они прятались в стенах, а на свободу вырывались в ночное время.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!Literature Literature
Они атаковали нас, в ночное время... мы даже не успели отреагировать.
Fabio, parece que você não se aguentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ночное время кормешки
Temos que falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте себе три сотни мужчин, из которых около 80 или 100 поют в тайге в ночное время!
Foi mesmo sem quererjw2019 jw2019
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время.
Isso não vai acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, не лучший выбор для условного сигнала в ночное время.
Essa criatura nos teus braços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это театр в ночное время, простите, издалека.
Valkyrie #- #, podem avançarQED QED
Маска, которой ее раньше запугивали только в ночное время начинает биться о стекло.
Não compreendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это оказалось куда страшнее спуска, потому что там, несмотря на ночное время, ехали машины.
Fui esta manhãLiterature Literature
Путешествовать в одиночку в ночное время не безопасно — особенно, если ты человек.
Carrega as coisasLiterature Literature
Поэтому суд, проведенный в ночное время, и приговор, вынесенный в доме Каиафы накануне праздника, были незаконными.
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!jw2019 jw2019
Для переезда в Лондон я избрал ночное время, чтобы менее заметны были опустевшие места вокруг.
Ele quer destruir sua famíliaLiterature Literature
Я прав? В горных районах, в ночное время, температура опускается ниже 20 градусов по Цельсию.
Isto foi estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
405 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.