Ночная рубашка oor Portugees
Ночная рубашка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pijama
Во-первых, обеими руками натягиваете его на голову, как дедовскую ночную рубашку.
Primeiramente, com as duas mãos vocês colocam sobre suas cabeças como o pijama dos seus Avôs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ночная рубашка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
camisola
Она лежала на животе поверх покрывала при этом ночная рубашка задралась до шеи.
Ela estava com o estômago sobre a cabeça e a camisola enrolada no pescoço.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из личных вещей пропало только то, во что она была одета, — ночная рубашка.
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "Literature Literature
Ты получишь новую ночную рубашку, даже если мне придеться купить двух шелкопрядов и начать с нуля.
Localização do entrepostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, о котором говорят, что он принимает душ в диккенсовской ночной рубашке?
Desaparece daí!Literature Literature
Молодая женщина в прелестной ночной рубашке была, очевидно, не меньше его поражена вторжением Пейшенс.
Vocês não vêem, mas eu vejoLiterature Literature
Уже за полночь, а она одета всего лишь в ночную рубашку, и мелкие брызги фонтана намочили ей спину
Aristóteles Onassis era assimLiterature Literature
— А вот белье и ночная рубашка
Que rica silhaLiterature Literature
А ее маленькая сестренка, «наша Элс», носила длинное белое платье, похожее на ночную рубашку, и мальчиковые ботинки.
Esforças- te demasiadoLiterature Literature
В дверном проеме возникла Вибекке Кнутсен — в ночной рубашке, с сонным лицом и растрепанными рыжими волосами.
Há interferência positiva nos instrumentos NDIR quando o gás que interfere dá o mesmo efeito que o gás que está a ser medido,mas em menor grauLiterature Literature
Появился Генри в ночной рубашке и с докторским чемоданчиком.
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade EuropeiaLiterature Literature
Розовые трусики и кружевная ночная рубашка явно принадлежали девушке, которая читала любовный роман на скамейке.
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoLiterature Literature
С одной ее стороны была разложена шелковая ночная рубашка Элизабет, с другой – голубая мужская пижама.
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?Literature Literature
Если вы находите это слишком неприличным, я уж, так и быть, позволю надеть ночные рубашки.
Você não perde tempo, não é?Literature Literature
Потери были невелики: грязное, испорченное платье, ночная рубашка и халат, кинжал и одеяло.
O facto é que a música é estranhaLiterature Literature
Наконец махнула рукой на сон, натянула поверх ночной рубашки длинный свитер и преодолела лестницу.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasLiterature Literature
Это была худая, слабая женщина в длинной белой ночной рубашке.
Como os presidentesLiterature Literature
Она стояла в ночной рубашке, держа в руке оловянный подсвечник с зажженной свечой.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamouLiterature Literature
Я последовала за ним в футболке, которую мальчик выдал мне на замену ночной рубашки.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloLiterature Literature
Их нельзя было просто сбросить, как старую ночную рубашку.
Adeus CharlesLiterature Literature
Когда они вышли, он увидел, что Алиса так и осталась в ночной рубашке.
Acaba com istoLiterature Literature
Один малый носился тут вокруг в ночной рубашке и рясе, пытался помочь, да только мешался под ногами.
Bom, Link.Ainda estou vivoLiterature Literature
И все-таки со страниц срывались фразы и цеплялись, словно репьи, к ее фланелевой ночной рубашке.
Vou impedi- la!Literature Literature
На ночную рубашку надеть свитер?
Cada estrela tem um núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она особенно смущалась, когда на ней была только тонкая ночная рубашка.
Temos que continuar.Vamos!Literature Literature
Ночная рубашка, которую я делала.
Depois disso tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее длинная белая ночная рубашка подчеркивала белизну кожи, так что она казалась такой же бледной, как шут
Para que foi isso?Literature Literature
450 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.