ночная сорочка oor Portugees
ночная сорочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
camisola
Скорее, мою ночную сорочку, он будет здесь через секунду.
Depressa, a minha camisola, ele estará aqui em um momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она лежала на боку на узкой кушетке, одетая в ночную сорочку и стеганый домашний халат.
Já passou um anoLiterature Literature
— Посмотри на свою ночную сорочку, если не веришь, — сказал Соломон.
Eleanor, pareLiterature Literature
Из-под самой нижней юбки торчало еще что-то, оказавшееся подолом фланелевой ночной сорочки.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?Literature Literature
Элизабет отошла к окну, бросив ночную сорочку на полу
É muito disciplinadoLiterature Literature
Ники, это ночная сорочка.
Para onde estão olhando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя несколько секунд появилось все тело, окутанное полощущейся вокруг него ночной сорочкой белого льна
Pretende fazer um buraco na tela?Literature Literature
— Потому что, встав утром, она надевает ночную сорочку и халат.
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeLiterature Literature
На следующее утро из моей ночной сорочки вытащили шнурок.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?Literature Literature
Патрульный Манкузо был слишком перепуган чудовищной фланелевой ночной сорочкой, чтобы ответить на любезность Игнациуса
Ah, quanto mais melhorLiterature Literature
Когда Чарльз сломал мне три ребра, выбил челюсть и выбросил на снег в ночной сорочке,
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амелия залилась краской, вспомнив свою ночную сорочку с пятнами крови и выражение лица горничной
A filha de TrudyLiterature Literature
Софи схватила его рубашку, набросила ее поверх ночной сорочки и выбежала вслед за мужем.
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreiLiterature Literature
Она закатала рукав ночной сорочки и провела вдоль линий, напоминающих ветви дерева... или вены.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelLiterature Literature
— Ночные сорочки там, — наконец сказал он, сделав легкий жест в сторону распахнутой двери в ванную
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?Literature Literature
На ее ночной сорочке я обнаружила один светлый волос.
Não seria discretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будто идешь на битву в ночной сорочке
Ele pode und ele fezLiterature Literature
В основном ты носила ночную сорочку с Русалочкой. — Смех вырвался из его горла. — Ты выглядела, как ангел.
Já que com você não tenho futuroLiterature Literature
Журнал мод, открытый на ночных сорочках!
Disso se trataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Под кроватью обвиняемой мы обнаружили окровавленную ночную сорочку.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaLiterature Literature
Закрытая персиковая атласная ночная сорочка Сторми, которую она настояла, чтобы я надела, делу не помогает.
Não ouse me tocar!Literature Literature
Я уложил ночную сорочку, белье и немного денег в некогда приличную, а ныне изрядно потертую кожаную сумку.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroLiterature Literature
Она умылась на кухне и появилась в до смешного длинной и по-старомодному каляной ночной сорочке.
Vencimentos de baseLiterature Literature
Я вытащил из-под подушки ночную сорочку Нильгюн — она пахла лавандой и ее кожей.
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.Literature Literature
Мор оглядел собственное тело, облаченное в длинную белую ночную сорочку.
Você me verá novamente, isso é certoLiterature Literature
Затем она сняла с меня платье, белье, помогла натянуть ночную сорочку.
Se a papelada estiver em ordemLiterature Literature
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.