Ночной образ жизни животных
nocturnalidade
ночная жизнь oor Portugees
ночная жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
vida noturna
Ночью мы наслаждались ночной жизнью.
À noite desfrutámos da vida noturna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе нужна держаться подальше от ночной жизни, сцены, избыточного стресса.
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de SitandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей ужасно не хватало ежевечернего допинга лондонской ночной жизни.
Faça companhia a eleLiterature Literature
Он игрок, хорош в ночной жизни и слишком опасен для тебя.
A ambição depende de duas coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раденау не славится кипящей ночной жизнью.
Nunca imaginei que alguém a encontrariaLiterature Literature
Жители Монте-Карло, что вели ночную жизнь, – богатые или отчаявшиеся, – еще спали.
Por que será?Literature Literature
Ночной жизни не было и в Индиане, как в этом убедились Браун и Холбрук, по крайней мере сейчас.
Só, uh, para sua informação.ÉLiterature Literature
Ночью мы наслаждались ночной жизнью.
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Есть ли ночная жизнь в Стамбуле?
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisLiterature Literature
Вечера были теплыми, океан — чудесным, а ночная жизнь... Когда Сакстон запнулся, Блэй глянул на него
Não é um recife!Literature Literature
Муж, кажется, понятия не имел о ее ночной жизни.
O senhor está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночная жизнь – Оскар Левант болтает о своей меланхолии в программе Джека Паара.
A coleção da pesquisa só pode ser acessada por um membro da faculdade com um cartão magnéticoLiterature Literature
В этом явно и заключалась вся ночная жизнь Хедебю в пятницу в начале января.
Então isto pode ser a fronteiraLiterature Literature
Сразу после Омни ночная жизнь стала оживленнее.
Usava objetos banaisLiterature Literature
Но проблема в том, то ты не насладишься ночной жизнью, если твои друзья - кучка замкнутых, ленивых домоседов.
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Кобе мало интересного для туристов, и мы восполняем эту нехватку ночной жизнью
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!Literature Literature
Надо куда-нибудь съездить, окунуться в ночную жизнь.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её ночная жизнь и постоянные скандалы стали популярной темой в СМИ.
É realmente bonitoWikiMatrix WikiMatrix
А получилось так, что именно в этот вечер я должен был показать моей матери ночную жизнь Берлина.
Tenho uma tarefa para tiLiterature Literature
Ты будешь подальше держаться от ночной жизни Гринвуда.
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuLiterature Literature
В каком смысле психоанализ можно считать техникой анализа ночной жизни?
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoLiterature Literature
– Роби Стриккер хорошо знал ночную жизнь Монте-Карло и всех ее персонажей.
Não, o remetente está em brancoLiterature Literature
Они молча стояли на балконе, глядя, как раскочегаривается ночная жизнь
Apanho- o quando estiver a dormirLiterature Literature
Итак, что здесь с ночной жизнью?
Ainda não, NatalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночная жизнь.
Não há esperança para nós aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Фарио рассказал мне об их ночной жизни, — продолжал Филипп. — Без него я бы никогда не догадался.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#,p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.