окно сведений о веб-службе
janela Detalhes do Serviço Web
О службе oor Portugees
О службе
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Acerca de
Sobre
Этот человек научил меня всему, что я знаю о службе.
Esse homem me ensinou tudo sobre ser um soldado!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы говорили о службе настоящего д’Артаньяна во Фландрии
Holly, Holden.Pra baixoLiterature Literature
А ведь мы говорим не о службе в мирных условиях, мы говорим о...
Desejo tudo de bom a elaLiterature Literature
Установите поле Событие как Доступ к Файлу включите Показывать подробную информацию о службе и снова нажмите Обновить
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaKDE40.1 KDE40.1
Во-первых, похоже, что большинство имевшихся книг о Службе безопасности вышло в конце 80-х годов.
Tubo de descargaLiterature Literature
Воспоминание о службе в Ираке.
Eu sei, eu sei que senteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она думает, что вас преследуют воспоминания о службе.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно так же можно сказать о службе в стратегической разведке (или различных других профессиях).
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oLiterature Literature
Сколько таких, не знающих о службе отцов?
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?Literature Literature
Хочу сказать пару слов о службе и об Эрвине Барреле.
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, Драган... Мы ведь говорим о Службе безопасности Швеции.
E esse é um dos nossos heróisLiterature Literature
Но только когда я стал старше и узнал больше о службе национальных парков, я осознал, как мне повезло.
Não queres saber por que estava interessado em ti?ted2019 ted2019
О службе на земле, но в ВВС, коммандос или что-то в этом роде.
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фредди, здесь не говорят о службе.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня интересует конкретная переписка, в которой вы рассказали Ноэль о службе доставки продуктов.
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что я знаю о службе в армии, но служу ведь?
Concorreu a MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продвигаю мысль о гигантском сдвиге парадигмы в наших представлениях о службе и заслуженном отдыхе.
Quantas vezes queres repetir?Literature Literature
– У меня сохранялись кое-какие детские представления о службе за границей, дипломатическом корпусе, международном праве.
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsLiterature Literature
Вы думали о службе на корабле?
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниель почти ничего не знал о службе.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoLiterature Literature
Я помню, мы говорили о службе обществу.
Primeiro, promete que não te passasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрик хранил какие-то мелочи в память о службе на флоте.
Vês?Não sejas dramáticoLiterature Literature
— Почему вы не рассказали нам о службе Лоуренса раньше?
Ela mesma fez a fogueiraLiterature Literature
— СМИ говорят о службе обществу, а сами торгуют рекламным временем.
Não, o remetente está em brancoLiterature Literature
В 1988 году был утвержден новый закон о службе в армии.
Sabia que estávamos a tentar localizá- lojw2019 jw2019
Его преследовали смутные, греющие душу воспоминания о службе и о шкафе, который он мог назвать своим.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eLiterature Literature
808 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.