Остенде oor Portugees
Остенде
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Ostende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
остенде
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
oostende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позвони также в полицейское управление Остенде.
H #:Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Сезар де Пап (12 июля 1841, Остенде, Бельгия — 19 декабря 1890, Канн, Франция) — бельгийский врач и политик, социалист и синдикалист, деятель рабочего движения, публицист.
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteWikiMatrix WikiMatrix
Помолчав несколько минут и продолжая разглядывать рыбака, он спросил: — Ты прямо из Остенде?
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!Literature Literature
Тогда у папы появилась идея поместить меня в шоколадную коробку по дороге из больницы Урсулины в Остенде.
Ela era minha professora de inglês no colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На линии Остенде – Рамсгейт большая опасность подводных взрывов.
Ela sempre usava um vestido de sedaLiterature Literature
Дирк в отчаянии наблюдал за каретой, которая должна была увезти Фатиму в гавань Остенде.
Eu era entregadorLiterature Literature
– А разве месье Люка не сказал, что он позвонит вам, как только получит сведения из Остенде?
Posso ir caminhandoLiterature Literature
Я не скрываю тот факт, что живу в Остенде и люди постоянно приходят и донимают меня
Nos vemos amanhãopensubtitles2 opensubtitles2
В полночь Марк Вламинк позвонил из Остенде.
Ele teve uma overdose de SMACKLiterature Literature
"Я захвачу в плен шесть тысяч англичан, которые только что прибыли в Остенде""."
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoLiterature Literature
Но в Остенде, знаете ли...
É uma combinação que temosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пролетала над Остенде во время грозы.
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Остенде его взял к себе в машину какой-то знакомый из Красного Креста.
A lista do parágrafo #. não é exaustivaLiterature Literature
Помолчав несколько минут и продолжая разглядывать рыбака, он спросил: – Ты прямо из Остенде?
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.Literature Literature
Устрица из Остенде, устрица зеленая, устрица мореннская — это разновидности данного вида.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesLiterature Literature
Португалка объяснила, что корабль простоит в гавани Остенде в течение тридцати дней, а затем он возвращается в Лиссабон.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoLiterature Literature
Благодаря совместным действиям добровольцев из Великобритании, Франции и Швейцарии, 37 тонн риса, сухого молока, бобов и витаминизированного печенья уже было отправлено воздушным путем из города Остенде (Бельгия) в Киншасу и доставлено в центральное бюро Свидетелей Иеговы в Киншасе.
Clifton Hall, por favorjw2019 jw2019
Если там будет паршиво, то перебирайся в Остенд[8] и затем в Англию.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroLiterature Literature
Тем более если принять в расчет, что муж ее лежит больной на корабле в Остенде.
Mulheres... são as únicas... que conhecem DionísioLiterature Literature
После этого, 15 января 1946 года, я пересек Ла-Манш и прибыл в бельгийский порт Остенде.
Que fizeste ao Dragonetti?jw2019 jw2019
Он приехал в Халл из Остенда три дня назад.
Mas o meu pai só tem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник он сел в Восточный экспресс в Остенде; поезд прибывает в Белград сегодня вечером.
Estive pronta para isto desde que nasciLiterature Literature
Я захвачу в плен шесть тысяч англичан, которые только что прибыли в Остенде».
Não tentes esconder, queridaLiterature Literature
Вернемся в Остенде.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крим и его напарник перевели катер из Остенде в Бланкенберге, расположенный выше по бельгийскому побережью.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provasnovas e relevantesLiterature Literature
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.