Открытые отношения oor Portugees
Открытые отношения
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Relacionamento aberto
Открытые отношения только создают хаос.
Relacionamentos abertos só convidam ao caos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
открытые отношения
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
relacionamento aberto
Почему ты ему просто не скажешь, что не хочешь открытых отношений?
Por que não fala que não quer um relacionamento aberto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне казалось, у нас открытые отношения
Um dançarino mortoopensubtitles2 opensubtitles2
Иногда обе стороны относятся к открытым отношениям с одинаковым энтузиазмом, по крайней мере в теории.
Está feliz com isso?Literature Literature
– У них было что-то типа открытых отношений.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorLiterature Literature
Если вам удастся сохранить открытые отношения со своим сыном, то в таких разговорах вообще не будет нужды.
Eu não tenho certezaLiterature Literature
И он готов к серьёзным, открытым отношениям?
As PME não podem definir as suas próprias regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы преуспели в сохранении открытых отношений со своим сыном, то такие беседы никогда не потребуются.
É só um bocadinhoLiterature Literature
Но общество в целом не обладает таким открытым отношением к инвалидности.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasted2019 ted2019
Почему ты ему просто не скажешь, что не хочешь открытых отношений?
Seria o Agente OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас с ней открытые отношения.
Não podemos rescrever o roteiro todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако для нее договоренность об открытых отношениях была скорее вынужденной.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?Literature Literature
Ѕилли, у нас с ѕитером открытые отношени €.
Achei uma pasta com folhas em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы официально в открытых отношениях.
Ao House, só interessam os resultados.EuseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, у них открытые отношения.
Tem orelhas de elefanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас открытые отношения?
Sai já daqui.Daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякое открытое отношение есть поведение.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserLiterature Literature
– Ну, открытые отношения, это когда...
Não tenho tempoLiterature Literature
Открытые отношения никогда не бывают равными
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая женщина написала, что согласие на открытые отношения было «худшим решением в ее жизни».
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasLiterature Literature
Открытые отношения с Баттонс создают враждебную рабочую обстановку для Лизы...
O Kingsley quer falar consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет открытых отношений.
Sem conversa sobre ciênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как прекрасно, когда между христианскими старейшинами и теми, кого они обучают, царят теплые, открытые отношения!
A proprietária do prédio não verificou nada?jw2019 jw2019
На смену этому пришли совершенно открытые отношения с человеком из ее группы на курсах немецкого языка.
Você tem que me ouvirLiterature Literature
Вы знаете Клайд сказал мне, что у вас открытые отношения
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты знаешь, у нас открытые отношения.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumLiterature Literature
Старые, новые и вновь открытые отношения.
Ele já morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.